Curiosita' sulla lettera R

[stafilo]

Accidenti Sephi che spiegazione !  8O
Non sapevo che quando pronuncio la "r" mi succede tutta quella roba  
Comunque sì è vero : è come Bertinotti (o Scalfaro)
Quando pronunci la "r" non sembra una "l" ma una "v"
Esempio :
Ieri mi sono recato al ristorante di fronte alla strada
diventa :
Ievi mi sono vecato al vistovante dietvo la stvada

[stafilo]

Scusa : volevo dire "di fvonte"

 :lol:

[glaus]

Una volta per divertirmi ho fatto pronunciare alcune parole italiane a delle mie amiche cinesi; ho notato che le loro maggiori difficoltà non cnsistevano tanto nel pronunicare la "r" quanto nel non riuscire a distinguere le consonanti sorde da quelle sonore (es; non distinguevano tra "t" e "d").
Gli stranieri distinguono chiaramente i suoni del cinese; è solo con i toni che c'è qualche problemino..........

[yo350ml]

Gli stranieri distinguono chiaramente i suoni del cinese; è solo con i toni che c'è qualche problemino..........

..sicuro? :?

[Sephiroth]

Non ci giurerei nemmeno io

[cino4ever]

nn so perke ma a volte la r dei cinesi del nord m annoia e mi irrita
mi da fastidio quando la mettono da tutte le parti
succede anke a voi o è solo una mia ossessione?

[glaus]

nn so perke ma a volte la r dei cinesi del nord m annoia e mi irrita
mi da fastidio quando la mettono da tutte le parti
succede anke a voi o è solo una mia ossessione?

Non sei il solo :-D

Per yo350ml e Sephiroth: si, sono sicuro, in genere chi si trova nelle università cinesi - o studia cinese in Italia - ha molte più difficoltà a distinguere i toni (soprattutto il secondo dal terzo) che non i suoni del Putonghua (tranne quelli che sono al sud).