La scritta verde in mezzo grande significa "thè" (credo), le scritte rosse sotto riporta il nome e l'indirizzo della fabbrica che l'ha prodotto. La data di produzione non la vedo, forse è riportata da qualche altra parte, o forse non c'e proprio. L'etichetta del prezzo è 75 yuan, cioe circa 8 euro.
Un consiglio: dall'aspetto non sembra una torta con cui puoi fare migliaia di euro facendola invecchiare, forse faresti meglio a mangiarla prima che vada a male....eheh!! :lol:
Grazie per le info, quindi la data di produzione sembra nn essere scritta da nessuna parte. Le torte di valore ho visto che generalmente sono quelle vecchie di 40 anni e oltre, di questa tra quarant'anni rimarrà solo il ricordo per essere stata la mia prima!
...spero che nn sia l'ultima, ma la prossima volta che si presenta l'occasione vorrei capire come scegliere tra una di qualità e una da consumare subito. Quindi se qualcuno puo darmi qualche dritta per i prossimi acquisti ne sarei felice.
Per esempio tu dici che dall'aspetto nn sembra essere adatta per invecchiare, da cosa lo vedi?
Il fatto è che è tutto scritto in cinese e io nn capisco nemmeno se sono numeri o parole. :oops:
e' un te' di produzione sud della Cina, personalmente ho sl sentito dagli anziani e nel TV, e' un te' molto famoso in quella zona,richiede una prepazione molto lunga, varia dal 2-5anni, x questo ke ce' grande differenza nel prezzo, come il vino o formaggio x intenderci.
di come va cosumato non so di preciso,penso ke come hai fatto tu sia giusto,(io non bevo la prima volta, secondo molti la prima volta serve un po come pulire le piante di te',e svegliare il te' dopo lunga conservazione, la seconda e' la piu' buona)
Questa cosa del risvegliare le foglioline in effetti l'avevo sentita, ho provato e in effetti la seconda infusione è speciale :wink: , ma c'è da dire che anche quelle successive nn sono male (sarà che a me il te cinese piace molto, che sia verde, rosso, nero o oloong
)
complimenti a te ke sei interessato in cultura di te', credo ke ne proverai dei benefici!!
Grazie per i complimenti e posso tranquillamente dire che i benefici si provano da subito :wink:
Mi piacerebbe davvero andare in Cina ma per il momento nn potendomelo permettere :oops: vi chiedo se in qualche città qui in italia (tipo Prato, Firenze o Roma, o Milano) sapete se c'è qualche negozio cinese che abbia anche una vasta scelta di tè di importazione.
Grazie per l'accoglienza :wink:
PS: ...per scrivere questo poema mi si è raffreddato il te :!: , vado a farmene un altro
