una mano per una traduzione

[simone1978]

Ciao ragazzi ho trovato questo libro cinese non so se vecchio o moderno ha molte immagini di arte cinese e calligrafia cinese purtroppo non capisco il cinese se qualcuno riesce a darmi una mano sulla traduzione della prima pagina ne sarei veramente grato ringrazio in anitcipo tutti per la collaborazione
Simone

[alfa]

Ne sei proprio sicuro,che sia un libro cinese!?

[JackTheCrow]

il primo carattere dovrebbe essere 学

[vasco reds]

E giapponese....

[vasco reds]

comunque per i caratteri che si accomunano al cinese dovrebbe parlare si qualcosa riferito ad un tempio o ad un monaco e all'arte

[MBC]

ciao!
E' un libro sulla pittura (edito in Giappone mi sembra, Osaka?) e il titolo penso che significhi :collezione di dipinti e china

titolo in caratteri cinesi, non corsivo
续双轩庵美术集成图录