Tao te ching

[Usas]

Leggetelo. E' illuminante.
Se posso consigliarvi un'edizione, prendete l'Adelphi con testo a fronte in cinese.

[glaus]

Ce l'ho..... che dire? E' uno dei testi filosofici più importanti e influenti di tutti i tempi.
Duyjvendak ha fatto una traduzione buona.

Ma l'edizione migliore è quella curata da A. Andreini presso Einaudi, anche se è indispensabile una buona preparazione di cinese classico per affrontare la parte filologica e le note.
L'edizione Adelphi, tutto sommato, è buona.
Duyjvendak ha curato la traduzione dello Shangjun shu 商君書, "Il libro del Signore di Shang", un importante testo legalista. Lo hai letto?

[Usas]

No però se me lo consigli me lo procurerò!

[glaus]

Si tratta di uno dei principali testi della "scuola" legalista. Naturalmente, è meno avvincente del Daodejing (o Laozi), ma le dottrine legaliste sono state alla base del primo impero cinese (Dinastia Qin) e hanno lasciato un'impronta indelebile su tutte le dinastie successive.

[Usas]

Si questo lo so, volevo solo un giudizio visto che lo hai già letto! Magari finito questo periodo pesante di esami, quando sarò un po' più libera lo leggerò

[silvia]

io ho letto " quello che il maestro non disse", carino anche quello

[glaus]

Di che parla? Chi lo ha scritto?

[Usas]

Neanche io lo conosco..dacci qualche informazione!

[Nass_hui]

Sono musulmano....e il taoismo mi interessa moltissimo, vorrei dialogare con un vero taoista cinese un giorno..
ò una bella discussione quella che hai cominciato. Voi ve ne intendete del Tao te ching?

[Moonchild]

bellissimo, e vorrei tanto leggerlo in cinese...

[babo]

Zhuangzi li batte tutti!  :-D

Un giorno vorrei riuscire a leggere il testo del Mozi, personaggio veramente interessante, si'.

[glaus]

Zhuangzi li batte tutti!  :-D

Un giorno vorrei riuscire a leggere il testo del Mozi, personaggio veramente interessante, si'.

E perche'? Da come parli si direbbe che qualcuno abbia provato a mettere in pratica le idee del Laozi. Cé' stato un precedente?

[Moonchild]

E perche'? Da come parli si direbbe che qualcuno abbia provato a mettere in pratica le idee del Laozi. Cé' stato un precedente?

quoto.

[drag01]

lao zi chi è ?? è forse l'autore di "lun yu" ?

[Usas]

Sono musulmano....e il taoismo mi interessa moltissimo, vorrei dialogare con un vero taoista cinese un giorno..
ò una bella discussione quella che hai cominciato. Voi ve ne intendete del Tao te ching?

eh..diciamo abbastanza..ho avuto modo di studiarne approfonditamente alcuni aspetti. Cosa ti interessa maggiormente?