sfuggono a qualcuno taluni "piccoli" particolari decisivi:
1) passare da una tradizione ad una legge é un fatto positivo e di modernizzazione, ovunque;
2) solo gli ignoranti credono che le tradizioni siano immutabili ed eterne, non lo sono affatto....(si pensi in Occidente alle tradizioni del "pater familiae" romane, a quelle della cavalleria medievale, ecc., tutte scomparse per fortuna assieme alle rispettive forme sociali, pur essendo meno antiche di quelle confuciane, ovvero si pensi alla tradizione di fasciare i piedi delle bambine in Cina, ecc., ovvero, per parlare di tradizioni connesse con concezioni occidentali che - come quelle confuciane in Cina - non sono comunque affatto per questo oggetto di pseudoADDII, si pensi alle tradizioni relative ai rapporti prematrimoniali, alle penitenze quaresimali, all'indissolubilità del matrimonio, all'impossibilità di nozze con persone di altra religione, ecc., connesse col Cristianesimo egemone da millenni in Occidente e per il quale la perdita di quelle tradizioni non ha portato ad alcun ADDIO complessivo, a Cristo o ai suoi Apostoli....);
3) le tradizioni (positive e negative) mutano in particolare col mutare delle condizioni sociali, senza per questo voler dire che si sono perse le loro basi/radici e pensare che le tradizioni di qualche millennio fa possano mantenersi uguali a se stesse (senza bisogno di essere assunte in forma di legge, modernamente, nelle sole loro parti modernamente accettabili) oggi, con la frantumazione di quella famiglia patriarcale e di quel mondo contadino (che in quelle tradiziooni prevedevano anche ruoli subalterni della donna e altro, difficilmente esaltabili o anche solo accettabili dalle leggi, come invece l'"amore filiale") é sintomo di non sapere cosa sia una tradizione;
4) la conferma sta in una frase-chiave del link:
Il problema degli anziani abbandonati e' nato specialmente negli ultimi anni con l'aumento della migrazione dei giovani verso le grandi citta', dove c'e' piu' lavoro e miglior qualita' di vita.
ovviamente, andare a trovare i genitori diventa pèiù difficile in quelle condizioni che quando si viveva nel villaggetto natale, magari nella stessa loro casa o in quella accanto....ed é per qiesto che la legge deve regolamentare realtà prima differeni;
senza bisogno di credere che un Confucio che anzi é esaltato in tutte le salse dal governo attuale cinese (dopo lumnghe fasi di condanna...) e onorato da tanti Cinesi, sia oggetto di alcun addio....