Quella della "proprietà" delle donne all'interno di una comunità è una cosa molto diffusa, non certo solo cinese. Va bene se l'uomo trova una donna fuori dalla comunità ma il contrario non è altrettanto accettato. Si vede anche in Italia, prova a immaginare se una ragazza italiana torna a casa con un africano.. beh certo ultimamente le cose sono cambiate, ma in genere i genitori (il padre più che altro) non la prendono bene.. e gli amici pure provano a sabotare la relazione in tutte le maniere. A volte si arriva anche all'omicidio, mi ricordo una ragazza fidanzata con un albanese uccisa dal padre e un altro paio di casi con famiglie pachistane.
Per tornare a noi, credi forse che qualcuno avrebbe usato le stesse parole che sono state usate, anche qui su questo forum, con te anche con tuo fratello che ha sposato un'italiana? Io scommetto di no.