ciao, benvenuto e auguri per la tua scelta
mi permetto di farti notare solo una cosa, scrivi:
Attualmente vorrei provare a propormi come collaboratore nella gestione di impresa ai manager cinesi della mia zona (Padova) e vorrei presentare un curriculum scritto in lingua cinese.
probabilmente é una idea interessante ma tieni presente che, dato che non sai il Cinese, potrebbe ingenerare aspettative errate da parte di chi lo riceve in Cinese e del resto proprio per questo, se vuoi proporti come "collaboratore nella gestione di impresa ai manager cinesi" non puoi certo farlo con chi sappia SOLO il Cinese ed avrebbe immense difficoltà a rapportarsi a te.
ci sarebbe un'alternativa che valorizza la tua competenza manageriale e favorisce il rapporto con imprenditori cinesi che sanno solo il Cinese: prendere contatto con qualche seconda generazione di origine cinese a Padova e mettere su un...tandem da te coordinato nel quale tu metteresti a frutto la tua esperienza, il tuo partner di lavoro la sua competenza bilingue: in quel caso per me avrebbe più senso un CV in Cinese di entrambi rivolto ai potenziali clienti
