parole sopra esquilino - Arte - Cultura - Storia - Associna Forum

Autore Topic: parole sopra esquilino  (Letto 4407 volte)

0 Utenti e 3 Visitatori stanno visualizzando questo topic.

silvia

  • Socio di Associna
  • Livello: Cittadino del forum di AssoCina
  • *
  • Post: 1.581
    • Mostra profilo
parole sopra esquilino
« il: 26 Luglio, 2006, 01:53:43 am »
qualcuno ha letto questo libricino, sono cinque racconti, il tema è Il cielo sopra esquilino, interamente dedicato agli stranieri di piazza vittorio a roma, c'e anche il racconto di un ragazzo cinese dove è arrivato secondo.

il titolo di questo racconto è scritto da Jin Jian intitolato: Voglio tornare a casa

se ha qualcuno interessa leggere posso mandarli per posta, in intaliano è di tre pagine mentre in cinese è di una pagina.
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da silvia »
lzy

silvia

  • Socio di Associna
  • Livello: Cittadino del forum di AssoCina
  • *
  • Post: 1.581
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #1 il: 26 Luglio, 2006, 02:25:12 am »
metto qualche pezzo iniziale:

Voglio tornare a casa. E' questa la prima frase che ho pronunciato 8 anni fa, appena giunto in italia. Quando mi sono reso conto che questo luogo era lontano mille miglia dal paradiso che mi ero immaginato, palazzi lussuosi, oro  e meraviglie, volevo tornare a casa.
Quando al bar un italiano mi passa davanti nella fila per andare al BAGNO, solo perchè ho la pelle gialla, voglio  tornare a casa.
Quando per un pezzo di carta straccia, il permesso di soggiorno, devo fare la fila per un'intera mattinata come fossi un animale, sforzandomi di sorridere, e quando finalmente tocca a me l'addetto allo sportello fissandomi negli occhi mi dice di tornare il giorno dopo, un po' prima pero', volgio tornare a casa.
Quando non riesco più a sopportare il benvenuto illegale(i ladri, i teppisti, la mafia) e il benvenuto legale (l'abuso di potere degli individui in divisa), o peggio quando non riesco più a sopportare che anche i mie conterranei rapinino, derubino, persino minacciano fisicamente altri cinesi, volgio tornare a casa.
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da silvia »
lzy

glaus

  • Livello: Cittadino del forum di AssoCina
  • ****
  • Post: 908
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #2 il: 26 Luglio, 2006, 09:03:23 am »
Mi potresti dare il titolo e la casa editrice?
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da glaus »

Alexia

  • Livello: Cittadino del forum di AssoCina
  • ****
  • Post: 1.275
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #3 il: 26 Luglio, 2006, 17:54:35 pm »
benigni a Firenze x la divina commedia, chi ci va?
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da Alexia »

silvia

  • Socio di Associna
  • Livello: Cittadino del forum di AssoCina
  • *
  • Post: 1.581
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #4 il: 27 Luglio, 2006, 03:25:07 am »
io non credo.
mi è bastato alle superiori :-D
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da silvia »
lzy

silvia

  • Socio di Associna
  • Livello: Cittadino del forum di AssoCina
  • *
  • Post: 1.581
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #5 il: 27 Luglio, 2006, 03:29:00 am »
Citazione da: "glaus"
Mi potresti dare il titolo e la casa editrice?


La distribuzione è gratuita, è stato fatto dall'associazione culturale se vuoi te lo mando per mail, lo scanerizzo e te lo mando magari fammi sapere la posta elettronica.
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da silvia »
lzy

Giochidiparole

  • Livello: Cittadino del forum di AssoCina
  • ****
  • Post: 604
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #6 il: 27 Luglio, 2006, 09:59:12 am »
Con tutto rispetto per quella raccolta di racconti, ma a me non sembra proprio granchè...
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da Giochidiparole »

glaus

  • Livello: Cittadino del forum di AssoCina
  • ****
  • Post: 908
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #7 il: 27 Luglio, 2006, 15:24:26 pm »
Citazione da: "Giochidiparole"
Con tutto rispetto per quella raccolta di racconti, ma a me non sembra proprio granchè...

Che cosa non ti piace?
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da glaus »

silvia

  • Socio di Associna
  • Livello: Cittadino del forum di AssoCina
  • *
  • Post: 1.581
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #8 il: 28 Luglio, 2006, 00:30:27 am »
sicuramente non possono essere paragonati ai famosi scrittori, sono tutti giovani debuttanti, la maggior parte hanno 23 anni in giù, è poi sono storie biografiche è difficile raccontarlo in terza persona.

x gdp: qualè ti è piaciuto di più?
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da silvia »
lzy

missjin

  • Livello: Straniero / Laowai ben inserito
  • ***
  • Post: 253
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #9 il: 28 Luglio, 2006, 23:43:41 pm »
Citazione da: "Giochidiparole"
Con tutto rispetto per quella raccolta di racconti, ma a me non sembra proprio granchè...


come puoi dire una cosa del genere? a volte non bisogna per forza essere dei bravi scrittori per poter scrivere la propria storia...
è da ammirare chiunque, anche se non scrive frasi da premio nobel, abbia il coraggio di raccontarsi ...
a volte diamo per scontato come, anche la semplicità delle nostre parole quotidiane in realtà formino un libro o una storia della nostra vita e che forse sono proprio queste parole semplici che più ci rappresentano e arrivano direttamente al cuore dei nostri problemi...
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da missjin »

silvia

  • Socio di Associna
  • Livello: Cittadino del forum di AssoCina
  • *
  • Post: 1.581
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #10 il: 29 Luglio, 2006, 01:02:47 am »
che belle parole missjin. :-D
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da silvia »
lzy

Yim

  • Livello: Turista di passaggio
  • *
  • Post: 17
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #11 il: 07 Agosto, 2006, 09:44:13 am »
Mi unisco a GDP. Però l'idea non era male. Forse il racconto del ragazzo cinese era il più significativo. Mi chiedo con quale criterio hanno scelto i racconti. Ovvio. Lo dico rosicando un pò...  :?
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da Yim »

VampireMiyu

  • Livello: Cittadino del forum di AssoCina
  • ****
  • Post: 1.093
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #12 il: 21 Agosto, 2006, 11:51:32 am »
uhm... il primo pezzo mi sembra 1 lungo elenco di frustazioni da parte dell'autore... cmq mi ma nderesti x e-mail il resto dellautobiografia??? grazie.
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da VampireMiyu »

silvia

  • Socio di Associna
  • Livello: Cittadino del forum di AssoCina
  • *
  • Post: 1.581
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #13 il: 24 Agosto, 2006, 04:29:09 am »
ciao te lo mando in cinese sul tuo mail. ciao
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da silvia »
lzy

silvia

  • Socio di Associna
  • Livello: Cittadino del forum di AssoCina
  • *
  • Post: 1.581
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #14 il: 29 Agosto, 2006, 02:57:54 am »
Per vedere il racconto in italiano o in cinese potete aprire questi siti e copiare le cifre della casella a sinistra nella finestra, in fondo alla pagina.



http://http://www.hostfiles.org/download.phpòid=08AED41D

http://http://www.hostfiles.org/download.phpòid=F9DEBDD9
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da silvia »
lzy