il pop melodico cinese trae le sue origini dal pop di Hong Kong e Taiwan, che riadattavano il pop melodico occidentale, sul finire degli anni '60, dando origine al "Cantopop" o Cantonese pop music o in cinese 粵语流行曲. I primi cantanti del Cantopop si ispiravano alla musica occidentale in contrapposizione alla musica tradizionale cinese cantonese, e questo tipo di contrapposizione era anche culturale, presso i giovani di Hong Kong mostrarsi occidentalizzati era un segno di cultura e di distinzione sociale.
Trent'anni sono un periodo sufficiente perchè un genere musicale venga assimilato e fatto proprio nella cultura corrente, ma associare il pop melodico cinese allo "spirito profondo cinese" è proprio un falso storico.
Quanto poi al contributo delle etnie cinesi, sempre per rimanere in campo musicale, uno degli antesignani dei rocker cinesi, ed anche uno dei più originali degli ultimi vent'anni è Cui Jian 崔健. Il suo movimento musicale detto "vento del nord-ovest" molto colse delle etnie che popolano il nord ovest cinese e dal folk del Shaanxi.
E, a beneficio dei vari italiani amanti della Cina che bazzicano Associna, farà piacere sapere che nella band originale di Cui Jian suonavano due stranieri, un bassista ungherese ed un chitarrista del Madagascar che lavoravano a Pechino.
Sempre a livello di anedottica, nel locale jazz che frequentavo nei miei anni pechinesi, per esempio, si tenevano delle jam session a cui spesso partecipava l'ambasciatore danese. Chissà che col suo sassofono non abbia ispirato qualche musicista cinese...
