secondo me è tutta questione di lingua. esempio: una pensionata cinese (di prima generazione) qua in italia non riuscirebbe nemmeno a scambiare due chiacchiere da pianerottolo col vicino, pensate che noia! mentre in cina andrebbe a spettegolare qua e là e le giornate giustamente volano!
non sarei tanto sicura che i ragazzi cresciuti qua vogliano tornare a vivere in cina, un conto è passarci le vacanze, o cmq alternare i periodi, un conto è stabilirsi definitivamente in cina..., sarà da tanto che non ci torno, ma davvero lì la vita è 'na pacchia? io penso che chi ne ha possibilità, pu? divertirsi dappertutto..