Questo sito fa schifo!!! - page 2 - AssoForum - Associna Forum

Autore Topic: Questo sito fa schifo!!!  (Letto 7263 volte)

0 Utenti e 2 Visitatori stanno visualizzando questo topic.

aron

  • Livello: Cittadino del forum di AssoCina
  • ****
  • Post: 1.240
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #15 il: 26 Novembre, 2006, 13:57:32 pm »
Idra ti ricordo che tempo avevi accennato alla costituzione italiana sul sito, che fine ha fatto l'idea?
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da aron »

Idra

  • Socio di Associna
  • Livello: Cittadino del Mondo
  • *
  • Post: 2.842
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #16 il: 26 Novembre, 2006, 14:08:01 pm »
Ah la costituzione tradotta in cinese, si mi ricordo che se n'era parlato tempo fa, ma come al solito non riusciamo mai a fare tutto quello che vogliamo e nessuno si è preso la briga di farlo al posto nostro.
Aiutaci tu a tradurlo, così almeno riusciamo a portare in porto anche questa questione.
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da Idra »

Sephiroth

  • Socio di Associna
  • Livello: Cittadino del forum di AssoCina
  • *
  • Post: 1.010
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #17 il: 26 Novembre, 2006, 16:54:32 pm »
Credo non abbia alcun senso tradurre da noi o far tradurre la costituzione italiana in cinese. Ne verrebbe fuori un obrobrio giudereccio di quanto piu' inquietante possibile.
Semmai si trovasse la stessa gia' tradotta da persone esperte da qualche parte, su internet o carta, sarebbe buona cosa chiederne il permesso di pubblicazione.
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da Sephiroth »
Wovon man nicht sprechen kann, darüber muss man schweigen.
Ludwig Wittgenstein (1889 - 1951)

goldendragon

  • Livello: Cittadino del Mondo
  • *****
  • Post: 1.997
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #18 il: 17 Aprile, 2007, 02:18:16 am »
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da goldendragon »

Anonymous

  • Livello: Turista di passaggio
  • *
  • Post: 0
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #19 il: 10 Giugno, 2007, 20:32:46 pm »
come  inizio non e male .... giustamente non potete stare 24 ore su 24 davanti al pc per migliorare  il  sito di associna!! be se uno vi pagasse penso che lo fareste ! ahahh... vabbe.
 l'importante e metterci  impegno a parlare che fa schifo e facile..
 ma gia penso che per fare una cosa cosi basilare ci sia voluto tanto tempo ....
  se potessi dare una mano lo farei ma anche a me il tempo scarseggia.
e di pc. non sono una gran maestra me la cavo a malapena.  a scrivere quindi se vedete errori ! perdonate .,...
 continuate a fare del vostro meglio  ! il sito  diventera sempre piu bello  
 basta a volte cambiare qualcosa rianimare. cn  nuove informazione .. vabbe quello che gia state facendo in fondo .!!
   faccio il   tifo! :D  ammiro la vostra forza di volonta ! :D
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da Anonymous »

silvia

  • Socio di Associna
  • Livello: Cittadino del forum di AssoCina
  • *
  • Post: 1.581
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #20 il: 11 Giugno, 2007, 00:59:17 am »
ciao ele, siamo tutti volontari e lo facciamo con passione e poi molti di noi lavora e studia, cerchiamo di fare il meglio possibile.
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da silvia »
lzy