ciao, sono un ragazzo cinese ma con la cittadinanza italiana, quindi ci troviamo nella stessa situazione.
andro a pechino per sposarmi la mia ragazza cinese a gennaio, i documenti che ho fatti sono:
1) vai al tuo comune di residenza, chiedi la certificazione dello stato libero, e certificazione di nascita, deve chiederne due coppie per ogni certificazioni. ( attenzione, devi pagare marca da bollo, ti dicono loro quanto devi pagare, mi pare per ogni certificazione è 14 euro di bollo.)
2) vai alla prefetura della tua provincia, devi autentificare questi certificazioni, perche l'ambascita cinese or il consolato cinese riconosce solamente la firma del funzionario della prefetura della provincia.
3) allora, con tutti i certificati autentificati dalla prefettura, puoi andare all'ambasciata cinese di roma, or il consolato cinese di firenze or milano, dipende dove abiti, per regione lazio devi andare a roma, per marche umbria devi andare a firenze, io abito ad ancona, per cui sono stato a firenze. devi andare da loro a tradurre i tuoi documenti autentificati, e dopo la traduzione, tutti i documenti tradotti in lingua cinese devono essere risconosciuti dall'ambasciata or consolato, ricordati di portare almeno 3 copie del tuo passaporto or documento di riconoscimento.
una volta hai fatto tutto questo, puoi andare in cina a fare:
4) con tutti i tuoi documenti certificazione stato libero, certificazione di nascita, autentificati, tradotti, riconosciuti, puoi andare in cina. l
la tua ragazza deve informarsi dove si trova quell'uffico dove si possono sposarsi tra uno straniero e una cinese, perche ci sono gli uffici specifeci per il matrimonio tra uno straniero e una cinese. lei si deve informare quale documento deve fare per poter sposarsi con te.
5) vi sposate in cina, poi, la vostra certificazione di matrimonio deve essere tradotti in lingua italiana or inglese presso gli uffici specifici, e poi dovete andare ad autentificare questi documenti presso gli uffici specifici, poi portate tutti i documenti e la certificazione di matrimonio, e 8 fotografie, e 3 coppie di passaporto al consolato italiano di shang hai, or ambasciata italiana di pechino, per conseganre tutti questi documenti!!!
6) dopo aver consegnato al consolato italiano or ambasciata italiana tutti i vostri documenti autentificati e tradotti in italiano or english, la tua moglie puo chiedere il visto di ingresso per il congiugimento famigliare in italia.
7) allora, i vostri documenti consegnati al consolato italiano or ambascita italiana vengono spediti per la posta veloce alla tua citta di residenza in italia, per il vostro ufficio di anagrafe, e il tuo ufficio di anagrafe della tua citta deve registrare il nome e cognome della tua moglie, e rispedisce la nulla osta alla ambasciata italiano o consolato italiano in cina, poi ambascita italiano o consolato italiano telefonera alla tua moglie di venire da loro a fare la richiesta di ingresso visto.
poi passa 6 giorni lavorativi, la tua moglie viene reinformata per andare ad prendere il visto di ingresso per il congiugimento famigliare.
poi prendete aereo, e venite in italy.
se vuoi maggiore informazione, guarda la tua post mail di associna, ti mandero il mio cell privato.
Dr.kirby
www.casadicuramontanari.it