A me succede sempre che mi scambino per giapponese, coreana, taiwanese, malese, ecc... addirittura una volta quando ero abbronzata una filippina. Non mi è mai capito che mi rivolgessero la parola in cinese, nemmeno quando ero in CINA perchè mi parlavano tutti in inglese o cercavano. Che strano!
Eppure io mi sento cinese e parlo perfettamente il mandarino.
Quando i clienti entrano nel mio locale mi parlano in inglese anche se sono cinesi (ovvio, che non essendo un risto della chinatown, entrano solo turisti e business-men) e si trovano in un ristorante cinese.
Io penso sempre che siano o malesi o coreani e a volte solo alla fine capiamo che siamo tutti cinesi!!!
Roba da matti!!!
Ma è divertentissimo!!!