Scusate ho pasticciato quotando, la mia risposta per thun88:
Mogui, per quel poco che ne so, dovrebbe significare "spirito, demone" mi piace molto l'idea del "bouguaren Mogui" (correggetemi se sbaglio) il "demone custode".
Come dici tu la Cina è un mondo contradditorio: trovo calzante ribaltare anche questo classico concetto di bodyguard divino.
In un mondo dai contrasti così marcati, dai chiaro/scuro così netti, dove il concetto di giusto e sbagliato è così distante dal nostro, mi piace fondere due lementi opposti come bene e male.
Mettici pure che son dei Gemelli (lepre)=tutto e il contratio di tutto ed eccoti spiegato il perchè del mio nick.