Oggi mi sono divertito a creare due inni per associna dedicati ai cinesi in Italia, uno in versione cinese ed uno in versione italiana, modificando rispettivamente l'inno cinese e l'inno italiano.
Versione cinese:
起来! 不愿受歧视的人们!
把我们的血肉, 筑成我们新斗兽场!
华侨民族到了最危险的时候,
每个人被迫着发出最后的吼声. 起来! 起来! 起来!
我们万众一心, 冒着种族主义者融入!
冒着种族主义者融入! 融入! 融入, 入!
Versione italiana:
Cinesi d'Italia
L'Italia s'è desta
Dell'elmo di Ruowei
S'è cinto il bebè
Dov'è la giustizia?
Le porga gli scontri
Ché schiava di Sarpi
Moratti cre?
Stringiamoci a coorte
Siam pronti a integrarci
Siam pronti a integrarci
L'Italia chiamò
Lo so che sono matto certe volte! Ho fumato troppe canne oggi!
Ogni tanto della satira scherzosa sulle brutte cose ci vuole per sdrammatizzare
