Media - Associna su China.com, Chinanews e tanti altri

[Idra]

Vi elenco una serie di link di rispettivi giornali cinesi che parlano di Associna e della sua presenza all'importante evento che si e' tenuto qualche giorno fa a Genova riunendo piu' di 30 associazioni di seconde generazioni dell'immigrazione.
Sono felice che anche la comunita' cinese di prima generaziona possano conoscere meglio le attivita' delle nuove generazioni che stanno puntando molto sul migliorare la convivenza in Italia.

Articoli:

http://www.chinaqw.com.cn/hqhr/hrdt/200 ... 7349.shtml

http://www.chinanews.com.cn/hr/ozhrxw/n ... 5522.shtml

http://cn.chinareviewnews.com/doc/1003/ ... =100397253

http://www.ce.cn/xwzx/gjss/gdxw/200706/ ... 8239.shtml

http://news.china.com.cn/chinanet/china ... &port=3001

http://www.wzqw.com/system/2007/06/26/100338091.shtml

ad altri.

[lichunhaug]

qnd il nome ufficiale di associna è 意大利华裔协会?

[cilex]

traduci???

[ireneadler]

qnd il nome ufficiale di associna è 意大利华裔协会?

Cos'ha che non va? seconde generazioni o quelle successive viene scritto in cinese con 华裔.

[marcowong]

ragazzi, 意大利华裔协会 è quanto secondo me meglio si avvicina al "Associazione comunità cinese seconda generazione" di associna. D'altronde ogni volta che dicevo Associna ai giornalisti cinesi, questi facevano sempre una faccia come a dire "asso che?"

[ireneadler]

Forse sentirlo in cinese è un pò troppo serio.  

[marcowong]

è vero che sembra un po' serio, ma sempre molto di meno delle varie associazioni cinesi. Evoluzione, non rivoluzione!

[Idra]

Siti istituzionali cinesi:

http://www.gqb.gov.cn/news/2007/0627/1/5590.shtml

http://gocn.southcn.com/qw2index/2006xw ... 270010.htm

http://www.lncb.cn/webinfo/looknews.aspòTitleID=17671

[cavallo]

segnalo che sul numero di giugno 2007 di "Cina in Italia" (cinainitalia@hotmail.it), rivista in Cinese ed in Italiano edita a Roma, la giornalista Hu Lanbo dedica 3 pagine in Cinese e 3 in Italiano (le une sono la traduzione delle altre: pag.6-11) alla secona generazione cinese in Italia, con presentazione di Associna e di 5 Associni (Marco Wong, Bai Junyi, Zhu Qifeng, Cao Yue, Wang Xianjing). Inoltre altre pagine sono dedicate alle opinioni di genitori cinesi in Italia sulla situazione dei figli.
Già che ci sono, mi permetto anche di segnalare che su quel numero di "Cina in Italia" (pagg. 45-46) é apparso anche un altro dei contributi che (gratuitamente) sto dando a quella rivista: un articolo mio intitolato "Italiani, Cinesi d'Europa?" (si rifà alla denominazione che veniva data dagli Australiani agli emigrati italiani in quel Paese), in Italiano, che la redazione ha tradotto in Cinese

[ChinaHxC]

segnalo che sul numero di giugno 2007 di "Cina in Italia" (cinainitalia@hotmail.it), rivista in Cinese ed in Italiano edita a Roma, la giornalista Hu Lanbo dedica 3 pagine in Cinese e 3 in Italiano (le une sono la traduzione delle altre: pag.6-11) alla secona generazione cinese in Italia, con presentazione di Associna e di 5 Associni (Marco Wong, Bai Junyi, Zhu Qifeng, Cao Yue, Wang Xianjing). Inoltre altre pagine sono dedicate alle opinioni di genitori cinesi in Italia sulla situazione dei figli.
Già che ci sono, mi permetto anche di segnalare che su quel numero di "Cina in Italia" (pagg. 45-46) é apparso anche un altro dei contributi che (gratuitamente) sto dando a quella rivista: un articolo mio intitolato "Italiani, Cinesi d'Europa?" (si rifà alla denominazione che veniva data dagli Australiani agli emigrati italiani in quel Paese), in Italiano, che la redazione ha tradotto in Cinese

Letto l'articolo, diciamo insomma in pratica il tuo standard qui sopra, ghgh.

Allora sollevo la questione, d'ora in poi se cinesi di prima generazione ci intervistassero chiamiamo associna definendola 意大利华裔协会? Cioè da stabilire una cosa fissa, sennò è una faticata spiegare

[Idra]

segnalo che sul numero di giugno 2007 di "Cina in Italia" (cinainitalia@hotmail.it), rivista in Cinese ed in Italiano edita a Roma, la giornalista Hu Lanbo dedica 3 pagine in Cinese e 3 in Italiano (le une sono la traduzione delle altre: pag.6-11) alla secona generazione cinese in Italia, con presentazione di Associna e di 5 Associni (Marco Wong, Bai Junyi, Zhu Qifeng, Cao Yue, Wang Xianjing). Inoltre altre pagine sono dedicate alle opinioni di genitori cinesi in Italia sulla situazione dei figli.
Già che ci sono, mi permetto anche di segnalare che su quel numero di "Cina in Italia" (pagg. 45-46) é apparso anche un altro dei contributi che (gratuitamente) sto dando a quella rivista: un articolo mio intitolato "Italiani, Cinesi d'Europa?" (si rifà alla denominazione che veniva data dagli Australiani agli emigrati italiani in quel Paese), in Italiano, che la redazione ha tradotto in Cinese

La giornalista ci mandera' delle copie, sono molto curioso di leggerlo.

[ShaoYan]

Ti prego, tienimi una copia!!!

[Giochidiparole]

Pure io.

[KrauserII]

Anche voi http://www.cinainitalia.com/ non è raggiungibile?
Mi piacerebbe leggere l'articolo di cui parlava cavallo