finito proprio ora la director's cut.
Ottima non c'è che dire.
Non annoia per i suoi 140min.
QUESTA deve essere vista e non la boiata tagliata per il mercato internazionale.
Hanno tolto l'intro con Michelle Yeoh e altri 40min sono saltati. Grande scelta dei distributori solo perchè era troppo lungo (vecchi film di Jackie Chan docet). Però il signore degli anelli teniamolo a 3h e passa...mah.
Jet Li è in gran forma e grazie ai cavi ci dimostra che anche con i suoi anni riesce ancora a muoversi come su Once Upon Time In China.
Belli i combattimenti, belle le scenografie, bella la fotografia. Orribili gli attori occidentali e quello giapponese, non tanto perchè sono presi per il culo ma proprio non convincono (già abbiamo odiato quel wrestler in The Protector e qua è sui stessi livelli).
Il dvd (Edko - HK - R3) poi è ottimo. Video pulitissimo, perfetta definizione, Dts-ES che spacca. Extra sottotitolati in inglese o cinese trad. Qualche problemi ai subs inglesi ma nulla di che.
Gli occidentali sono rappresentati come pensiamo fossero visti dai cinesi durante quell'epoca,in fin dei conti già con la serie Once Upon Time In China c'era un nazionalismo ben evidente, e qui è ben richiamato (giustamente).
Un film OTTIMO!
