versoriente

[saru]

Ciao!
Qualcuno saprebbe dirmi se e ke tipo di collaborazione ha avuto associna con lìassociazione culturale Versoriente?
Grazie 1000!!Nell'arkivio non ho trovato nulla..ma so ke qlcosa c'e' stato fra voi 2!!

[cavallo]

nel 2004-2005, con un gruppo informale di antropologi ("esquilino Plurale") ora scioltosi, ho personalmente (non avevo contatti con Associna) collaborato con l'Associazone VersOriente in due inizoative all'Esquilino, a Roma:
1) una ricerca-azione sulle forme di comunicazione (e non comunicazione) dei migranti (cinesi, pakistani, bangladeshi, ecc.) e dei sggetti collettivi italiani nel rione Esquilino e (in questo ambito) sulle modalità organizzative e di immagine dei negozi degli appartenenti alle varie origini (in collaborazione anche con la Facoltà di Studi Orientali dell'Università "La Sapienza" di Roma, che fra l'altro sta in quel rione, e col Municipio I del Comune di Roma) ed i cui risultati sono stati illustrati in un Convegno (presso tale facoltà) in cui sono stato relatore;
2) una iniziativa presso (ed in collaborazione con) l'Associazione "Il Cielo sopra Esquilino" di valorizzazione delle origini cinesi del té (anche con la collaborazione di un'erboristeria cinese del rione e di una botega del commercio equo e solidale) con proiezione, mostra di manifesti cinesi, degustazione, vendita di té e presentazione di prodotti erboristici cinesi  e dibattito.

VersOriente mi é sembrata una picola ma attiva e positiva struttura di giovani orientalisti italiani (fanno varie iniziative sulla Cina e l'Estremo Oriente  in genere: proiezioni, degustazioni, serate, ecc.), col solo limite di avere poco contatto con il territorio e con le comunità cinese/asiatiche dei migranti. Il loro coordinatore si chiama Marco (06.4440173; 3473490162) ed é un ragazzo assai aperto.

[saru]

nel 2004-2005, con un gruppo informale di antropologi ("esquilino Plurale") ora scioltosi, ho personalmente (non avevo contatti con Associna) collaborato con l'Associazone VersOriente in due inizoative all'Esquilino, a Roma:
1) una ricerca-azione sulle forme di comunicazione (e non comunicazione) dei migranti (cinesi, pakistani, bangladeshi, ecc.) e dei sggetti collettivi italiani nel rione Esquilino e (in questo ambito) sulle modalità organizzative e di immagine dei negozi degli appartenenti alle varie origini (in collaborazione anche con la Facoltà di Studi Orientali dell'Università "La Sapienza" di Roma, che fra l'altro sta in quel rione, e col Municipio I del Comune di Roma) ed i cui risultati sono stati illustrati in un Convegno (presso tale facoltà) in cui sono stato relatore;
2) una iniziativa presso (ed in collaborazione con) l'Associazione "Il Cielo sopra Esquilino" di valorizzazione delle origini cinesi del té (anche con la collaborazione di un'erboristeria cinese del rione e di una botega del commercio equo e solidale) con proiezione, mostra di manifesti cinesi, degustazione, vendita di té e presentazione di prodotti erboristici cinesi  e dibattito.

VersOriente mi é sembrata una picola ma attiva e positiva struttura di giovani orientalisti italiani (fanno varie iniziative sulla Cina e l'Estremo Oriente  in genere: proiezioni, degustazioni, serate, ecc.), col solo limite di avere poco contatto con il territorio e con le comunità cinese/asiatiche dei migranti. Il loro coordinatore si chiama Marco (06.4440173; 3473490162) ed é un ragazzo assai aperto.

grazie Horse..sono stata proprio oggi lì e ho conosciuto sia marco ke caterina..solo ke mi hanno detto di aver collaborato cn associna senza specificare e io x educazione nn ho kiesto in cosa(qndo nn serve sn mlto educata! :-D  :-D

[cavallo]

saru, il mio verio nome é silvio.
Quando abbiamo fatto l'iniziativa  a Studi Orientali, ripeto, non avevo rapporti con Associna (che ho conosciuto invece alle proiezioni dei films cinesi al Galilei) ma facevo arte del gruppo di antropologi (ora sciolto) "Esquilino Plurale". Assieme ad un altro del gruppo (Emilio)  ho anche partecipato ad un'Asemblea a Studi Oriental organizzata dal gruppo studentesco "Insani" ed ho cercato (senza molto successo) di stimolare gli studeni a "uscire" dalla Facoltà anche perché mi sembrava (e mi sembra) assurdo che persone che si occupano di culture orientali nello studio non sfruttino l'occasione della posizione della facoltà all'esquilino (coi negozi cinesi, indiani, bangladeshi e pakistani!) per:
- fare pratica linguistica;
- crearsi rappoti umani interculturali;
- approfondire la conoscenza dei prodotti (specie alimentari);
- fare ricerche;
- collaborare con le comunità presenti;
- aiutare nel fare traduzioni e come mediatore culturale volontario;
- organizzare feste, piccoli eventi, mostre, degustazioni, ecc. .
In tal senso avevo anche aperto un topic su questo Forum per rivokgermi agli studenti di Orientali di Esquilino.
Oltre tutto come ti ho detto avevo ed ho buoni rapporti col preside Masini, ma non sono finoa riuscito ad avere riscontri dagli studenti (e ci? lo abbiamo messo anche nella nostra ricerca dell'epoca).
Spero che le cose cambino cion Associna e infatti con marcowong stiamo cercando di costruire qualcosa in tal senso.
Ma sarebbe bello creare un gruppo, anche piccolo, di Associni nella facoltà, collegato all'esterno....:si potrebbero fare molte cose (anche col "Centro Confucio").
Ne vogliamo parlare?

[saru]

Si parliamone!!
Io sono disponibile(nei tempi permessi dallo studio e dal lavoro).
Scusa se nn avevo letto tra parentesi ke nel 2005 non eri ancora socio associna! Mi era sfuggito!Del resto nei tuoi scritti a volte sfugge qualcosa..essendo "leggermente" prolissi!! :-D  :-D

[Idra]

Con Versoriente ci siamo incrociati all'evento "Tutti insieme diversamente", tenutosi a roma un po di tempo fa.
http://www.associna.com/modules.phpònam ... le&sid=494
In più abbiamo scambiato un po' di email per possibili collaborazioni. Uno o più articoli di associna è apparso anche sul loro sito e nell'elenco dei siti consigliati da associna ci sono anche loro.

Riguardo agli studenti universitari, ho avuto modo di conoscerne diversi sia a Pechino che a Shanghai e credo che l'idea di Cavallo non è niente male. Proprio per gli stessi motivi abbiamo creato il Gruppo misto di conversazione del mandarino, che più che un mezzo di apprendimento della lingua, è un modo per incontrarci e conoscersi con la scusa della lingua. Ad oggi contano 100 iscritti, un buon numero con iscritti provenienti da entrambe le origini (cinese-italiana). A causa dei vari impegni anche straodinari (vedi Sarpi) che ci hanno coivolti, il progetto in considerazione è rimasto un po' stagnante, credo che sia l'ora di riprenderlo e, insieme alle idee anche di Cavallo, di creare ulterioni iniziative per questo nutrito gruppo composto soprattutto da seconde generazioni cinesi e italiani che studiano cinese.

[saru]

Quoto!
Ma dov'e'indicato tra i siti di associna versoriente?Non lo vedo!

[cavallo]

per saru:
potremmo cominciare ad incontrarci, magari sabato mattina 8 settembre, io propongo davanti all'ingresso della Facioltà di Studi Orientali a Via Principe Amedeo, alle 10.00. Di altri Associni studenti di quella Facoltà, oltre a te a me risulta solo    

zogen  (zogen86@hotmail.it)      

ma forse tu ne conosci alri.
Sarebbe utile contattarlo/i per incontrarsi anche con loro ed inoltre sarebbe bello che ci fosse anche marcowong , con cui già sono in contatto per iniziative col preside Masini (e anche per questo si possono fare iniziative per favorire la proiezione nel territorio di Esquilino di quella Facoltà anche a partire dagli studenti, coinvolgendovi poi VersOriente e altri soggetti che conosco, "esterni" alla Facoltà ma presenti al'Esquilino)

Proviamo a incontrarci "dal vivo", dunque?

Quanto al prolisso, riconosco il mio limite ma alla mia età dubito di poter cambiare. Mi spiace. A ciascuno i suoi difetti, no?

Aspetto risposta e ho preferito non usare i messaggi privati perché se c'é qualcun altro interessato lo possa sapere.

[saru]

Ok!Non dovrebbero esserci problemi per sabato mattina...ma ci riaggiorniamo cmq in questi giorni...e non devi dispicerti per il prolisso..io skerzo sempre...e poi anke io ho dei difetti..sapessi quanti!!! Neanche io conosco altri associni che frequentano studi orientali..tranne Cao Yue, che comunque frequenta solo il corso di cinese dall'esterno, facendo un'altra facoltà.
A presto!

[cavallo]

per saru:
potremo intanto verificare se zogen é a Roma in questo momento e se é disponibile per sabato mattina e fare lo stesso con marcowong (che so che a Roma c'é ma non so se é libero sabato mattina).
Se vuoi, tu puoi provae a contattare zogen via e-mail (zogen86@hotmail.it), io contatterei marco.
Aspetto comunque tua conferma.

[cavallo]

per saru:
ho visto ora che sonia, nuova iscritta del Forum stamane, nel suo profilo dice di essere a Studi Oriental a Roma; le ho mandato un messaggio personale per invitarla a guardare su questo topic e partecipare all'incontro. Tu, lei e zogen sareste già 3: numero ottimo per iniziare...! Ed io e marco poremmo darvi na mano e poi per iniziative d "proiezione esterna" dalla/dela Facoltà nel territorio di Esquilino gli Associni non di quella Facoltà che possono contribire non mancano, ma secondo me  indispensabile creare un nucleo DENTRO la Facoltà, per mille ragioni (non ultima quella di poter presentare proposte alla Presidenza e all'Istituto Confucio, di cui Maini é a capo e vi esterà quando smetterà di insegnare, come studenti) e poi estenderlo ad altri studenti.

[saru]

Ho visto ke hai ridotto i post x me...ke carino!! :-D

[cavallo]

per saru:
con marco ho parlato oggi perché dovevo dargli alcune informazioni che mi aveva chiesto e gli ho detto di sabato; lui probabilmente non pu? venire, ma gli ho detto che non avevamo ancora fissato fra te e me e che comunque si tratta di n incontro superinformale, solo per avviare il discorso (che peraltro io avevo già fatto con lui e che lo trovava d'accodo). Anche lui mi ha detto che ti conosce bene e non volevo scavalcarti... . E' che con marco abbiamo altre idee in ballo da verificare nelle prossime settimane.
Zogen non lo conosco affatto: ho solo visto nel suo profilo che  dice di frequentare Studi Orientali. Comunque, visto che nel suo profilo c'é il suo indirizzo e-mail (e si pu? comunicare con lui pure tramite i "messaggi personali" di AssocinaForum), se vuoi mi occupo io di contattarlo, appena e se tu mi darai la conferma per sabato mattina.
Da sonia non ho riscontri ma dopo tale conferma tua la ricontatterò.
La "Notte Bianca" é un tale casino che si poteva intervenirvi con iniziative solo se si pereparava moltissimo tempo prima.
Credo che sia necessario innanzi tutto partire con qualcosa di assai piccolo dentro la facoltà ma con una chiara proiezione esterna e ontemporaneamente fuori della facoltà ma con un chiaro radicamento interno.
Idee ne ho (e ne ho, come ti ho detto, già parlato con marcowong) ma io credo nel dialogo classico, faccia a faccia (forse perché non ho la stessa giovane età di quasi utti gli Associni) e per questo negli incontri fra varie persone, "dal vero", anche se come vedi non evito di usare Internet.

[saru]

Sono d'accordissimo per incontrarci!!
Ok!
Restiamo per sabato alle 10 davanti la Sani...se ci sono cambiamenti te lo scrivo in un pvm..contatto io zogen non ti preoccupare!!E non ho mai pensato ke tu volessi scavalcarmi kiamando Marco!!Ci mankerebbe altro!!A presto!

[cavallo]

d'accordo! Io riprovo a contattare sonia e resto in attesa di sapere che fa zogeng. A sabato (nb.: per riconoscersi, sabato, io ho capelli grigi e baffi...).