Cercasi Mediatori culturali cinesi per Roma - Generale - Associna Forum

Autore Topic: Cercasi Mediatori culturali cinesi per Roma  (Letto 2511 volte)

0 Utenti e 2 Visitatori stanno visualizzando questo topic.

haojingzi

  • Livello: Straniero / Laowai ben inserito
  • ***
  • Post: 135
    • Mostra profilo
Cercasi Mediatori culturali cinesi per Roma
« il: 29 Agosto, 2005, 19:12:10 pm »
Ciao a tutti,

scusate se sparisco per ogni tanto.
Sinceramente non mi piace molto scrivere tanto on line.

Comunque il Cies , www.cies.it, cerca anche abbastanza urgentemente mediatori di lingua cinese per Roma, forse anche altre parti di Italia, ma io  non sono tanto informato.

In pratica a Roma sono rimasto solo io ora, e non posso andare in duemila posti come in questura, scuola, ospedale , ecc.

Naturalmente per chi e' interessato: si deve seguire un breve corso di formazione, ma si incomincia quasi subito a lavorare.

Per quelli che mi conoscono personalmente ve lo consiglio se:

A. volete sviluppare una esperienza con la mediazione, da non sottovalutare
1. non avete mai lavorato, non considero i lavori in famiglia
2. avete spirito di apprendimento
3. volete lavorare in diversi mondi, scuola, sanità, pubblica sicurezza

Da sconsigliare se:

1. volete guadagliare tanto o con regolarita', pensate che sono tutti contratti a progetto.

Oer chi e' interessato daro' la mail di riferimento.

 :D  :D  :D Ciao :D  :D  :D
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da haojingzi »
Will, the Prince of Bel Air, Best Tv Show ever

Guest

  • Visitatore
(Nessun oggetto)
« Risposta #1 il: 29 Agosto, 2005, 21:02:48 pm »
Cercavano mediatori anche a Firenze per l'asl, pero' non so per altri settori. Vado a informarmi se qulacuno e' interessato.
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da Guest »

VampireMiyu

  • Livello: Cittadino del forum di AssoCina
  • ****
  • Post: 1.093
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #2 il: 29 Agosto, 2005, 21:22:42 pm »
io nn so tanto il cinese... se no...
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da VampireMiyu »

haojingzi

  • Livello: Straniero / Laowai ben inserito
  • ***
  • Post: 135
    • Mostra profilo
il cinese...
« Risposta #3 il: 29 Agosto, 2005, 21:35:36 pm »
Questo è sicuramente un problemino non da poco.

per le seconde generazioni  spesso la linguamader non e' piu' il cinese, a volte e' il dialetto.


Per quest tipo di lavoro l'orale conta molto di piu' che lo scritto, anche se indubbiamente uno scritto passivo e' necessario.
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da haojingzi »
Will, the Prince of Bel Air, Best Tv Show ever

alfa

  • Livello: Straniero / Laowai ben inserito
  • ***
  • Post: 522
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #4 il: 29 Agosto, 2005, 22:22:05 pm »
A me piacerebbe moltissimo.

Se avessi piu' tempo=denaro mi mancano tutti e due lo farei gratis.
 A me fa piacere aiutare i prossimi.
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da alfa »

haojingzi

  • Livello: Straniero / Laowai ben inserito
  • ***
  • Post: 135
    • Mostra profilo
Non e' volontariato
« Risposta #5 il: 30 Agosto, 2005, 08:06:51 am »
Alfa, capisco che hai una anima lodevole.

Ma per quelli interessati, non si tratta di volontariato (anche se devo aggiungere che anche loro sono pagati, anche volte anche molto bene).

Come ogni lavoro serio, viene pagato, certo non ti arricchisci (di denaro),
ma un po' di soldi per te li tieni.

Personalmente mi sono pagato i viaggi in korea, cina, francia...

in anni naturalmente.
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da haojingzi »
Will, the Prince of Bel Air, Best Tv Show ever

cilex

  • Livello: Cittadino del Mondo
  • *****
  • Post: 4.468
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #6 il: 30 Agosto, 2005, 09:51:52 am »
Citazione da: "VampireMiyu"
io nn so tanto il cinese... se no...


idem......... anche se avere a che fare coi cinesi tutti i giorni non è il sogno della mia vita!!! Ma esperienze che ti insegnano veramente tanto a vivere (almeno quello che penso......)
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da cilex »
Non lasciatevi scoraggiare da coloro che delusi dalla vita, sono diventati sordi ai desideri più profondi ed autentici del loro Cuore!!!

Giovanni Paolo II 16.X.1978 - 2.IV.2005

pchan

  • Livello: Straniero / Laowai ben inserito
  • ***
  • Post: 298
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #7 il: 30 Agosto, 2005, 20:43:12 pm »
:lol: haaaaaaaaaaaaa questa è bella! avere a che fare coi cinesi tutti i giorni non è il sogno della tua vitaaaaaaaaaaaaaaa?????????? allora come fai con gli specchi a casa tua?
se conoscessi il cinese lo farei io questo lavoro, sarebbe troppo bello aiutare i cinesi nella conquista dell'italia  :wink:
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da pchan »

VampireMiyu

  • Livello: Cittadino del forum di AssoCina
  • ****
  • Post: 1.093
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #8 il: 31 Agosto, 2005, 20:46:21 pm »
io ho fatto da tradutrice al tribunale di venezia, ai carabinieri e all'ussl... questo xkè loro nn sapevano + dove sbattere la testa :lol:
so solo parlare... mi sento leggermente inutile...
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da VampireMiyu »