Editto per la stampa cinese!!! - Attualità - Associna Forum
« precedente successivo »
Pagine: [1]

Autore Topic: Editto per la stampa cinese!!!  (Letto 1209 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Ling

  • Livello: Straniero / Laowai ben inserito
  • ***
  • Post: 191
    • Mostra profilo
    • http://ordnascrazy.blogspot.com/
Editto per la stampa cinese!!!
« il: 11 Novembre, 2007, 12:12:35 pm »
Non so se avete già letto, ma io lo trovo veramente incredibile:

http://http://www.corriere.it/esteri/07_novembre_10/cina_stampa_editto.shtml

P.s.: un salutone a tutti (è da una marea di tempo che non scrivo!!!)

灵
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da Ling »
Connesso
Ling (灵)á术感情理。
http://ordnascrazy.blogspot.com/

goldendragon

  • Livello: Cittadino del Mondo
  • *****
  • Post: 1.997
    • Mostra profilo
Re: Editto per la stampa cinese!!!
« Risposta #1 il: 11 Novembre, 2007, 14:07:20 pm »
Citazione da: "Ling"
Non so se avete già letto, ma io lo trovo veramente incredibile:

http://http://www.corriere.it/esteri/07_novembre_10/cina_stampa_editto.shtml

P.s.: un salutone a tutti (è da una marea di tempo che non scrivo!!!)

灵


ma che razza di traduzione é "non dover pubblicare"???? Cosi' com'é l'articolo mi sembra sconclusionato: sarebbe meglio leggersi il testo originale dei "10 comandamenti" o traduzioni accurate perché cosi' com'é non mi sembtra aver molto senso...
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da goldendragon »
Connesso

Ling

  • Livello: Straniero / Laowai ben inserito
  • ***
  • Post: 191
    • Mostra profilo
    • http://ordnascrazy.blogspot.com/
(Nessun oggetto)
« Risposta #2 il: 19 Novembre, 2007, 09:49:17 am »
Già... ma tu o qualcun'altro conosce pu? riportare la versione originale, in modo da potersela tradurre e vedere cosa realmente c'è scritto?

灵
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da Ling »
Connesso
Ling (灵)á术感情理。
http://ordnascrazy.blogspot.com/
Pagine: [1]
« precedente successivo »
 

Questo sito fa uso di cookie per migliorare l'esperienza di navigazione. Continuando a navigare all'interno del sito si accetta implicitamente l'utilizzo di cookie come descritto nel Cookie Disclaimer. Grazie e buona navigazione.