Come si scrivere Cina in cinese?

[flavio]

Buongiorno a tutti, avrei una semplice domanda da porvi. Per motivi di lavoro dovrei scrivere la parola Cina in lingua cinese. Mi sapreste indicare la formula più corretta? Grazie.

[cinosuperior]

中国 ZHONG GUO

[flavio]

Grazie Mille!

[cinosuperior]

di niente..sono 50euro senza fattura

altrimenti 60

[wen]

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! sbagliat
Sulla mapa non e scrtitto 中国。
Ma 中华人民共和国 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
Peoples republic of China

[marcowong]

eh già, è vero, nelle mappe cinesi normalmente la Cina viene riportata come 中华人民共和国 o in italiano Repubblica Popolare di Cina che è il nome ufficiale.
Però Wen, ti sei mai chiesto come mai nelle mappe ufficiali cinesi scrivono 意大利 e non 意大利共和国 cioè Italia e non Repubblica Italiana, 西班亚 e non 西班亚王国 e cioè Spagna e non Regno di Spagna?
Fatti qualche volta delle domande sul perchè delle cose.

[BIANconiglio]

Perché c'è un'altra repubblica cinese che non è la Repubblica Popolare Cinese, ma la Repubblica della Cina Nazionale ovvero Taiwan  :-D

[marcowong]

Perché c'è un'altra repubblica cinese che non è la Repubblica Popolare Cinese, ma la Repubblica della Cina Nazionale ovvero Taiwan  :-D

Bian risposta sbagliata nelle cartine cinesi (o meglio, della Repubblica Popolare) Taiwan viene riportata come 台湾岛 o isola di Taiwan.
E non è manco una questione di differenziazione, nel caso delle due Coree una è 朝鲜 l'altra è 韩国.

[BIANconiglio]

Ma da dopo la rivoluzione guidata da Mao la Cina ha preso questo nome, no?
Intendo dire, quando Sun Zhong Shan rovesci? l'Impero nacque la Repubblica Cinese, e dopo la guerra civile tra Partito Comunista e Partito Nazionalista, nel 1949 fu proclamata la Repubblica Popolare Cinese, quindi così si chiama ora, no?

Cavolo sono le 4 di notte e continuo a pensarci :?  :?  

Marco sbrigati a darci la risposta!!!  

[ireneadler]

Sul mio dizionario, quello tascabile, stampato nel 2000, i nomi sono scritti così.
朝鲜民主主义人民共和国
大韩民国
意大利共和国
西班牙

[cino4ever]

共 nn vuol dire comunismo?
se cosi fosse
italy共和国 = repubblica comunista italiana

[ireneadler]

No, wen 共和国significa repubblica, 共产党 partito comunista

[wen]

Lui non e we

[ireneadler]

Lui non e we :-D  Si vede che sono abbastanza rimbambita, visto l'eta' che ho.

[cinosuperior]

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! sbagliat
Sulla mapa non e scrtitto 中国。
Ma 中华人民共和国 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
Peoples republic of China

infatti non ha chiesto come si scrive repubblica popolare cinese ma semplicemente CINA