Aiutino su questi ideogrammi :) - Richieste di Aiuto - Associna Forum

Autore Topic: Aiutino su questi ideogrammi :)  (Letto 2549 volte)

0 Utenti e 2 Visitatori stanno visualizzando questo topic.

fiol_brothers

  • Livello: Cittadino del forum di AssoCina
  • ****
  • Post: 932
    • Mostra profilo
Aiutino su questi ideogrammi :)
« il: 21 Dicembre, 2007, 23:23:25 pm »
Ecco questi sono (nomi di 2 piatti):



sappiamo cosa sono però non sappiamo il pinyin. Se potete dircelo ci fareste contenti (ce lo avevano detto al risorante ma ce ne dimentichiamo sempre -_-).
Thx :)
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da fiol_brothers »

cino4ever

  • Livello: Cittadino del forum di AssoCina
  • ****
  • Post: 818
    • Mostra profilo
    • http://cid-97e99280d617aaf1.spaces.live.com/default.aspx
(Nessun oggetto)
« Risposta #1 il: 21 Dicembre, 2007, 23:34:41 pm »
jiu cai la mian (sicuro) pasta con zuppa e verza
zhu chang fen (penso s pronunci cosi) budella d maiale
 8O un italiano che riesce a mangiare le budella di maiale?
a me piace molto
anche il sangue di maiale
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da cino4ever »
cosi disse zhugeliang

cino4ever

  • Livello: Cittadino del forum di AssoCina
  • ****
  • Post: 818
    • Mostra profilo
    • http://cid-97e99280d617aaf1.spaces.live.com/default.aspx
(Nessun oggetto)
« Risposta #2 il: 21 Dicembre, 2007, 23:52:25 pm »
jiu cai la mian (si legge giiu tsei la mien)
zhu chang feng (zuu tsang feng)
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da cino4ever »
cosi disse zhugeliang

BIANconiglio

  • Livello: Straniero / Laowai ben inserito
  • ***
  • Post: 161
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #3 il: 22 Dicembre, 2007, 00:00:57 am »
il primo è 'suan cai la mian', non 'jiu cai la mian'
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da BIANconiglio »
Se còe? soluzione perche? ti preoccupi?
Se non còe? soluzione, allora perche? ti preoccupi?
[/b]

cino4ever

  • Livello: Cittadino del forum di AssoCina
  • ****
  • Post: 818
    • Mostra profilo
    • http://cid-97e99280d617aaf1.spaces.live.com/default.aspx
(Nessun oggetto)
« Risposta #4 il: 22 Dicembre, 2007, 00:02:33 am »
:-D
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da cino4ever »
cosi disse zhugeliang

cino4ever

  • Livello: Cittadino del forum di AssoCina
  • ****
  • Post: 818
    • Mostra profilo
    • http://cid-97e99280d617aaf1.spaces.live.com/default.aspx
(Nessun oggetto)
« Risposta #5 il: 22 Dicembre, 2007, 00:03:39 am »
sai com e nn ho gli occhiali
e poi nn s vede tanto bene
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da cino4ever »
cosi disse zhugeliang

cavallo

  • Livello: Cittadino del Mondo
  • *****
  • Post: 14.723
  • Sesso: Maschio
  • silvio marconi, antropologo e ingegnere
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #6 il: 22 Dicembre, 2007, 00:41:27 am »
per cino4ever:
tu dici: " un italiano che riesce a mangiare le budella di maiale?
a me piace molto anche il sangue di maiale"

Forse non sai che un piatto tipico a Roma si chiama "budelluzzi" ed é fatto di budello di maiale in padella; un altro é la "pajata", che invece é budello di vitello ancora non svezzato (ossia che ha preso silo il latte, che resta nel budello). Il primo piatto si trova anche nella cucina abruzzese ed é dei pastori, il secondo invece fa parte delle specialità ebraiche assieme alla "coda alla vaccinara", alla "trippa", ma anche ai più diffusi supplì (in Sicilia arancine di riso).

infatti il papato vietava agli Ebrei di commercializare (vendere e comprare) carni che non fossero interiora e quindi si é sviluppata una gastronomia ebraica con quelle parti degli animali (incluse le cervella fritte) che é diventata con altri cibi (compresi i "carciofi alla giudia") poi quella che viene creduta semplicemente "cucina romana". Gli ebrei però non mangiano il maiale e così usano polli, bovini, pecore, conigli,  ecc.

Il sangue di maiale si mangia in molte parti di Italia, ad esempio in Emilia, in Lombardia, e si faceva cuocere dopo l'ammazzamento ritualizzato del maiale in campagna (vedi il film "l'albero degli zoccoli" di Olmi); a Roma si usa, sempre dalle tradizioni della cucina ebraica il sangue di bovino, cotto in padella e si chiama "sanguinaccio".

Nelle cucine tradizionali italiane contadine ci  sono molti piatti simili a quelli cinesi, che oggi sono "fuori moda" in cucine "stilizzate" postmoderne, incluse le...zampe di gallina care alla cucina Wenzhouese!
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da cavallo »
"anche se voi vi credete assolti, siete lo stesso coinvolti" (Fabrizio De André)

fiol_brothers

  • Livello: Cittadino del forum di AssoCina
  • ****
  • Post: 932
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #7 il: 22 Dicembre, 2007, 08:54:55 am »
grazie a tutti :)
si ci piace le budella di maiale nella zuppa (o anche quelle di vacca fredde con salsa di soia) anche perchè qui nel veneto abbiamo la trippa che più o meno siamo lì.
Il sangue di maiale lo abbiamo preso na volta sola, ma forse per colpa delle verdure (porro?) non ci è piaciuto molto. comunque a venezia mangiano il sanguinaccio che è piu o meno cosi :)
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da fiol_brothers »

jie

  • Socio di Associna
  • Livello: Straniero / Laowai ben inserito
  • *
  • Post: 290
    • Mostra profilo
    • http://user.qzone.qq.com/591231909
(Nessun oggetto)
« Risposta #8 il: 22 Gennaio, 2008, 22:30:30 pm »
e in sicilia mengiano il sangue di maiale
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da jie »