nuova norma per il cinema cinese

[cavallo]

http://www.chine-informations.com/actua ... _8414.html

riassumo e traduco per chi non sa il Francese:

"L'AERTF (Amministrazione di Stato per la Radio, il Film e la TV) cinese ha emanato una norma che proibisce d'ora in poi la realizazione in Cina (e la partecipazione di attori e registi cinesi alla realizzazione) di films che contengano scene oscene, di stupro, che mostrino gli organi genitali o la prostituzione, nonvhé canzoni oscene a connotazione sessuale e conversazioni volgari.

E' vietata anche la loro presentazione in festivals e competizioni in Cina.

La punizione più grave sarà di 5 anni di esclusione dall'industria cinematografica cinese, in paticolare per gli studios cinematografici che violeranno la regopla varrà la sospensione del permesso di realizzare films.

Va ricordato che in Cina non esistono films vietati a minori di 14 o di 18 anni e quindi qualsiasi film pu? esere visto anche dai bambini.

[fiol_brothers]

Una mossa che noi non concordiamo.
Il cinema è tutto e censurare film dove ci sono alcune scene di sesso (che sia stupro o meno) è un'idiozia.
Piuttosto è meglio che mettano come in tutto il mondo i vari VM (ci sono in malesia,giappone,korea,hk,tw,ecc..).
Scelta che noi non concordiamo affatto.

[cavallo]

sono d'accodo anch'io con la posizione dei fiolbrohers; ho postato la notizia perché la ritengo rilevante, non perché condivida la censura, specie quando si basa su concetti molto "estensibili" a giudizio del censore ("Osceno", "volgare"), asai pericolosi....

[wen]

Lasciamo fare come vogliono loro.
Tanto senza i film pornografici in giro non fa male a nessu :-D   .

[fiol_brothers]

non è questa la logica, tanto i porno se li vogliono in cina ce li hanno in versione bootleg.
la logica è totalmente sbagliata, censurare la fantasia non è mai un bene che sia allegra o deprimente o aggressiva.
Secondo noi qui si torna in dietro, al posto di censurare in questo modo potevano mettere il VM ma noi pensiamo che se un film non è adatto ad un minore (bambino) bhe sono problemi dei genitori fare si che non veda un certo tipo di film e non certo vietarlo oppure stroncarlo di netto a tutti...  :roll:

[wen]

Tanto non succedera niente all occidente......
Potete guardare i film porno lo stesso.......

[fiol_brothers]

Tanto non succedera niente all occidente......
Potete guardare i film porno lo stesso.......

a noi onestamente tocca ^_^ visto che il cinema cinese ci piace e ci scoccerebbe non poter più vedere film come Lust (lussuria),Lost in Beijing e 盲山  

[yang]

Non'è una bella notizia, questa legge influenzerà tutto l'apparato produttivo di film, i registi e chi vorra fare un film in futuro sarà limitato, non potrà esprimersi in pieno, e se il film non passerà la norma perderà il mercato cinese,dando un colpo a chi lo produce, è assurdo limitate il mercato di film solo a Hong Kong e Taiwan,e magari escluderlo dalla Cina,sembra una norma uscita appunto conto il film tipo "Lussuria"!

[Milosh]

Sono della vostra stessa idea ma mettere i vietato a i minorenni non si pu??
E poi scusate ma l'unico campo in cui c'è mai stata crisi è quello della pornografia quindi perchè fare i puritani proprio ora nel 2008 ?! E non prima ?!

[fiol_brothers]

Da quanto abbiamo capito il casino è successo da "Lust & Caution" che poi è stato perfino talgliato nel dvd cinese.
Già era successo con i wuxia (il primo wuxia prodotto dalla Cina è stato Shaolin Temple nel 1982, prima erano bannati), quando si renderanno conto della cazzata torneranno come prima.

[wen]

Sul mercato cinese non ci sara problema! :-D
Se il governo cinese dira bello,tutti diranno bello.
Comunque e stato il governo cinese a chiedere di fare questo film.
Cioe un film del governo cinese..

Viva Lussuria!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[fiol_brothers]

Il problema ci sarà.
Se i registi si sposteranno a HK,TAIWAN o all'estero speriamo che il governo cinese impari dai propri errori.
Il mercato cinese (ovviamente Cinese perchè HK e Taiwan possono fare quello che vogliono nei film) non avrà ripercussioni? Si vedrà.

[wen]

La parte importante non e quella parte dove scopano.
Ma una storia narrata in quell epoca della Cina.
Il film fa capire la nazionalita della Cina in quell epoca come fatto.
Insomma non e film che insegna come scopare in quel epoca.
A noi cinesi non interessa come scopano in quell epoca.
Ci interessa capire vita di quell periodo della Cina durante invasione dell Giappone,avete capito?

[wen]

Chi non piace puo non guardarlo.........

[fiol_brothers]

La parte importante non e quella parte dove scopano.
Ma una storia narrata in quell epoca della Cina.
Il film fa capire la nazionalita della Cina in quell epoca come fatto.
Insomma non e film che insegna come scopare in quel epoca.
A noi cinesi non interessa come scopano in quell epoca.
Ci interessa capire vita di quell periodo della Cina durante invasione dell Giappone,avete capito?

Apparte che non stiamo parlando di Lussuria in primis. Lo abbiamo portato come un esempio (insieme ad altri che evidentemente non hai nemmeno letto).
E' ovvio che neanche a noi interessa come scopavano in quei anni. Ma togliendo il caso "Lust" che è relativamente piccolo vorremmo ricordarti che i wuxia (sperando che tu sappia cosa sono) furono bannati fino al 1982 per poi essere legalizzati proprio dal 1982.
Il caso del porno  o meno nei film (che poi porno....cioè non è roba da pornostar),anzi diciamo meglio erotico nei film deve esserci se la trama lo prevede. Se no è come togliere le arti marziali su un film di arti marziali.
Immagino che a te, o ai cinesi non frega na madonna di come scopavano nel "passato" ma non ci sembra giusto mettere un muro cosi alto che porterà i registi ,se vorranno stare in cina, a fare ,in futuro, modifiche pesanti a propri film/sceneggiatura pur di venderlo/produrre in Cina. Se ti sembra roba da poco. (lascia stare il caso Lussuria).