在一个中 &#22269 - page 2 - AssoForum - Associna Forum

Autore Topic: 在一个中 国  (Letto 11519 volte)

0 Utenti e 2 Visitatori stanno visualizzando questo topic.

BlackPepper

  • Socio di Associna
  • Livello: Cittadino del forum di AssoCina
  • *
  • Post: 1.753
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #15 il: 09 Gennaio, 2006, 15:10:53 pm »
Secondo voi è giusto aprire una sezione dedicata al cinese?
All'ultimo meeting di Roma ne abbiamo discusso e sono stati evidenziati punti pro e contro:

- essendo un progetto principalmente dedicato ai cinesi è giusto che ci sia la possibilità di esprimersi liberamente anche nella nostra "lingua madre", soprattutto per coloro che si trovano da poco tempo in italia e non hanno ancora familiarizzato con l'italiano

- pu? essere utile per chi vuole tenere in allenamento il cinese o per chi lo vuole imparare; non dico che si possa imparare una lingua su un forum, ma che si pu? avere delle delucidazioni con l'aiuto di chi ha avuto più esperienza

- sulla stessa linea potremmo creare la stessa cosa per l'italiano: suggerimenti per chi lo sta studiando, consigli utili ecc

In questo modo si amplierebbe questa comunità virtuale e saremmo più completi, visto che scopo dell'associazione è anche quello di fare da ponte tra comunità cinese e popolazione italiana che la ospita: il nostro interlocutore, quindi, non solo parla italiano, ma anche cinese.

Per contro invece:

- potrebbe diventare una situazione difficile da gestire, vista anche la difficoltà che ci sarebbe per trovare un eventuale moderatore

Io penso, però, che questo punto si pu? risolvere piano piano con lo sviluppo della sezione: aumenteranno gli iscritti che hanno come prima lingua cinese e tra di loro si potrebbe individuare qualcuno diposto ad aiutarci nell'altro senso di marcia del ponte.

Vorrei sapere per quale direzione protende la maggioranza degli utenti di AssoCina, per valutare se l'idea della sezione in cinese sia fattibile o meno.
Postate qui le vostre risposte, e in base a quelle si potrebbe fare un sondaggio.
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da BlackPepper »
Sorridi sempre anche se il tuo sorriso è triste, perchè più triste di un sorriso triste c´è la tristezza di non saper sorridere. - J.M.

missjin

  • Livello: Straniero / Laowai ben inserito
  • ***
  • Post: 253
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #16 il: 09 Gennaio, 2006, 15:17:45 pm »
secondo me è una bella idea.. e nn riesco a capire gli effetti contro questa iniziativa...  :?  soory... perchè serve un moderatore...a che scopo? sorry per la mia ignoranza...nn ho capito
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da missjin »

BlackPepper

  • Socio di Associna
  • Livello: Cittadino del forum di AssoCina
  • *
  • Post: 1.753
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #17 il: 09 Gennaio, 2006, 15:34:24 pm »
Per tenere buoni eventuali teste calde  :-D
(Correggetemi se sbaglio!  :wink: )
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da BlackPepper »
Sorridi sempre anche se il tuo sorriso è triste, perchè più triste di un sorriso triste c´è la tristezza di non saper sorridere. - J.M.

missjin

  • Livello: Straniero / Laowai ben inserito
  • ***
  • Post: 253
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #18 il: 09 Gennaio, 2006, 15:42:32 pm »
谢谢你的接事。。。希望很快能在这个网络上用中文聊天 :oops:
il mio cinese è discreto quindi spero davvero di poter migliorarlo
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da missjin »

BlackPepper

  • Socio di Associna
  • Livello: Cittadino del forum di AssoCina
  • *
  • Post: 1.753
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #19 il: 09 Gennaio, 2006, 15:53:16 pm »
Sinceramente pure il mio cinese non è il massimo... infatti non so cosa significhi 接事  :oops:  mi tocca sempre andare ad intuizione  :?
E penso di non essere l'unica... è per questo che io sono a favore della sezione in cinese (anzi, bilingue  :-D
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da BlackPepper »
Sorridi sempre anche se il tuo sorriso è triste, perchè più triste di un sorriso triste c´è la tristezza di non saper sorridere. - J.M.

glaus

  • Livello: Cittadino del forum di AssoCina
  • ****
  • Post: 908
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #20 il: 09 Gennaio, 2006, 23:22:11 pm »
Per me l'idea di una sezione in cui si possa comunicare in cinese è ottima!
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da glaus »

chinagirl

  • Socio di Associna
  • Livello: Cittadino del forum di AssoCina
  • *
  • Post: 843
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #21 il: 10 Gennaio, 2006, 10:10:04 am »
concordo....penso una sezione in cinese possa anche essere un buon incentivo ad impararlo....sopratutto per chi...come me....è una frana  :wink:  :oops:
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da chinagirl »
??ama e lasciati amare??...MoulinRouge

BlueSky

  • Livello: Straniero / Laowai ben inserito
  • ***
  • Post: 349
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #22 il: 15 Gennaio, 2006, 00:16:30 am »
Ke ne dite di una sezione in Ping yin... cosi anke ki non ha mai studiato il cinese, ma ke in famiglia lo parla pu? comprenderlo e ricambiare rispondendo?
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da BlueSky »

missjin

  • Livello: Straniero / Laowai ben inserito
  • ***
  • Post: 253
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #23 il: 15 Gennaio, 2006, 22:46:10 pm »
ma è un casino parlare in pingyin
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da missjin »

Idra

  • Socio di Associna
  • Livello: Cittadino del Mondo
  • *
  • Post: 2.842
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #24 il: 16 Gennaio, 2006, 12:03:20 pm »
Io credo che una sezione possa essere utile. Meglio iniziare con una e vede come va a finire, che farne uno per imparare l'italiano, uno per il cinese, e uno per i pinying. Però un minimo di controllo da parte di una persona che si prende l'impegno è necessario, inutile aprire e nessuno se ne occupa. Sarebbe la solita cosa con capo ma senza la coda.
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da Idra »

Giochidiparole

  • Livello: Cittadino del forum di AssoCina
  • ****
  • Post: 604
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #25 il: 18 Gennaio, 2006, 21:57:41 pm »
Anch'io sono d'accordo...
Si parte con una sperimentazione?
Chi si autocandida per fare il moderatore?
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da Giochidiparole »

BlackPepper

  • Socio di Associna
  • Livello: Cittadino del forum di AssoCina
  • *
  • Post: 1.753
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #26 il: 18 Gennaio, 2006, 22:06:51 pm »
penso che il moderatore sia da trovare durante la "sperimentazione"... finchè uno non si esprime è difficile valutare se sia adatto a questo ruolo o no
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da BlackPepper »
Sorridi sempre anche se il tuo sorriso è triste, perchè più triste di un sorriso triste c´è la tristezza di non saper sorridere. - J.M.

Giochidiparole

  • Livello: Cittadino del forum di AssoCina
  • ****
  • Post: 604
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #27 il: 19 Gennaio, 2006, 21:32:04 pm »
Bè allora andiamo per votazione:
io voto BP :-D
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da Giochidiparole »

BlackPepper

  • Socio di Associna
  • Livello: Cittadino del forum di AssoCina
  • *
  • Post: 1.753
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #28 il: 19 Gennaio, 2006, 22:01:47 pm »
Con chi sei d'accordo?  :roll:
e come fai a votare se la sperimentazione non è ancora partita? -_-
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da BlackPepper »
Sorridi sempre anche se il tuo sorriso è triste, perchè più triste di un sorriso triste c´è la tristezza di non saper sorridere. - J.M.

Giochidiparole

  • Livello: Cittadino del forum di AssoCina
  • ****
  • Post: 604
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #29 il: 19 Gennaio, 2006, 22:08:55 pm »
Mi baso sul fatto che per fare la sperimentazione ci vuole un moderatore no?
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da Giochidiparole »