Aiuto qualcuno ci dice che è? - page 1 - Foto & Video - Associna Forum

Autore Topic: Aiuto qualcuno ci dice che è?  (Letto 7642 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

fiol_brothers

  • Livello: Cittadino del forum di AssoCina
  • ****
  • Post: 932
    • Mostra profilo
Aiuto qualcuno ci dice che è?
« il: 12 Maggio, 2008, 16:44:05 pm »


sabato sera siamo andati a mangiare come al solito cinese e visto che c'era una festa ci hanno dato da assaggiare questo piatto.. il problema che loro c'hanno detto cos'era ma come al solito non lo abbiamo capito, mannaggia quando parlano ultraveloci :( , riuscite a dirci che era?
Era buonissimissimo..dentro la foglia c'era riso verdura e carne se ricordo bene..
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da fiol_brothers »

marcowong

  • Socio di Associna
  • Livello: Cittadino del Mondo
  • *
  • Post: 2.010
    • Mostra profilo
    • http://www.marcowong.it
Re: Aiuto qualcuno ci dice che è?
« Risposta #1 il: 12 Maggio, 2008, 17:04:20 pm »
Citazione da: "fiol_brothers"
sabato sera siamo andati a mangiare come al solito cinese e visto che c'era una festa ci hanno dato da assaggiare questo piatto.. il problema che loro c'hanno detto cos'era ma come al solito non lo abbiamo capito, mannaggia quando parlano ultraveloci :( , riuscite a dirci che era?
Era buonissimissimo..dentro la foglia c'era riso verdura e carne se ricordo bene..


Sono gli zongzi:

http://en.wikipedia.org/wiki/Zongzi
http://italian.cri.cn/chinaabc/chapter1 ... 180305.htm

Ce ne sono di diversi tipi, oltre a quello che hai mangiato tu ce ne sono anche con ripieni più dolci.
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da marcowong »

ShaoYan

  • Socio di Associna
  • Livello: Cittadino del forum di AssoCina
  • *
  • Post: 1.694
    • Mostra profilo
    • http://qiyan09.wordpress.com/
(Nessun oggetto)
« Risposta #2 il: 12 Maggio, 2008, 17:14:32 pm »
z?ngzi 粽子 sono polpette di riso glutinoso rivestite di foglie. Possono essere ripiene di carne, uova, crema di soia, datteri e altre cose a seconda della zona in cui vai della Cina!!!

Mia madre li fa buonissimi!!! 8)
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da ShaoYan »

-WenEmma-

  • Livello: Straniero / Laowai ben inserito
  • ***
  • Post: 568
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #3 il: 12 Maggio, 2008, 17:36:57 pm »
sn un piatto tradizionale cinese!!

a me sinceramente nn è ke miu piaccia moltissimo ma i miei genitori e parenti vanno pazzi!!!!
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da -WenEmma- »

fiol_brothers

  • Livello: Cittadino del forum di AssoCina
  • ****
  • Post: 932
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #4 il: 12 Maggio, 2008, 18:04:05 pm »
ah ecco ora che ce lo avete detto riconosciamo il nome!
Sono strabuoni almeno quelli che abbiamo mangiato noi  :twisted:
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da fiol_brothers »

streetdragon

  • Livello: Straniero / Laowai
  • **
  • Post: 66
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #5 il: 17 Maggio, 2008, 00:27:03 am »
mamma mia, quanto mi mancano quei buoni zongzi di mia nonna..... :roll:
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da streetdragon »
il mondo sarà finito quando non si dirà più \"per favore, grazie!\"
se una cosa deve accadere non puoi sfuggire!

la_mejo

  • Livello: Straniero / Laowai
  • **
  • Post: 60
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #6 il: 21 Maggio, 2008, 09:55:24 am »
buoni si, ma io li vedo tt i gg, ke ogni volta ke li vedo mi danno volta stomaco....
e cmq nn è un piatto, piu ke altro è un dolce.
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da la_mejo »
hi baby

ShaoYan

  • Socio di Associna
  • Livello: Cittadino del forum di AssoCina
  • *
  • Post: 1.694
    • Mostra profilo
    • http://qiyan09.wordpress.com/
(Nessun oggetto)
« Risposta #7 il: 22 Maggio, 2008, 00:17:46 am »
Citazione da: "la_mejo"
buoni si, ma io li vedo tt i gg, ke ogni volta ke li vedo mi danno volta stomaco....
e cmq nn è un piatto, piu ke altro è un dolce.


Dolce? Con la carne dentro?

Direi che è una pietanza e non un dolce!
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da ShaoYan »

la_mejo

  • Livello: Straniero / Laowai
  • **
  • Post: 60
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #8 il: 22 Maggio, 2008, 14:13:17 pm »
...vabbe...sarà un dolce "salato" cmq ce ank il dattero ke è molto zuccherato....
be a qsto punto diciamo ke è una pietanza...
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da la_mejo »
hi baby

Alessandro

  • Livello: Cittadino del Mondo
  • *****
  • Post: 2.340
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #9 il: 22 Maggio, 2008, 22:19:50 pm »
a me piace di più la versione dolce, col dattero...
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da Alessandro »

kenny

  • Livello: Cittadino del forum di AssoCina
  • ****
  • Post: 1.422
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #10 il: 26 Maggio, 2008, 17:35:12 pm »
la versione dolce e' tipica giapponese, che ci infilano i fagioli rossi. e li chiamano sakura mochi. e sono microscopici.
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da kenny »
\"Se questi cinesini vogliono polverizzare Taiwan entro l\'anno, farebbero\' meglio a darsi una mossa e tirare fuori i soldi\" - J.Nicholson \"The Departed\"

ultracina

  • Livello: Straniero / Laowai
  • **
  • Post: 37
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #11 il: 29 Maggio, 2008, 17:58:19 pm »
dietro a questo antico cibo cinese (zongzi粽子) nasconde una storia triste di un uomo chiamato 屈原quyuan.
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da ultracina »
chittussei? vo\'ncheuei? icchè tu face? (feis) che va allo space? (speis) icchèttudici? la\'vo\'na bici? indottuvvai? alle hawaai?

cinosuperior

  • Livello: Cittadino del forum di AssoCina
  • ****
  • Post: 749
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #12 il: 30 Maggio, 2008, 12:21:51 pm »
sono buoni ma troppo appicicosi per i mi gusti, mi sporco sempre intorno alla bocca e le mani guando le mangio :roll:  :roll: ..serve la nonnina che me li apre e li mette sul piattino per me :lol:  :lol:
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da cinosuperior »

kenny

  • Livello: Cittadino del forum di AssoCina
  • ****
  • Post: 1.422
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #13 il: 30 Maggio, 2008, 13:20:54 pm »
quando i miei genitori gestivano ancora il ristorante, mia madre ne preparava tantissimi di questi "gnocchi"..li chiamo sempre cosi io...hehe
una volta ne abbiamo venduti quasi 300 pezzi..
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da kenny »
\"Se questi cinesini vogliono polverizzare Taiwan entro l\'anno, farebbero\' meglio a darsi una mossa e tirare fuori i soldi\" - J.Nicholson \"The Departed\"

ShaoYan

  • Socio di Associna
  • Livello: Cittadino del forum di AssoCina
  • *
  • Post: 1.694
    • Mostra profilo
    • http://qiyan09.wordpress.com/
(Nessun oggetto)
« Risposta #14 il: 30 Maggio, 2008, 18:08:35 pm »
Citazione da: "cinosuperior"
sono buoni ma troppo appicicosi per i mi gusti, mi sporco sempre intorno alla bocca e le mani guando le mangio :roll:  :roll: ..serve la nonnina che me li apre e li mette sul piattino per me :lol:  :lol:


Ma certo che la nonna li prepara pronti per il nipotino!!!  :-)
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da ShaoYan »