IBC - Italian Born Chinese - Generale - Associna Forum
« precedente successivo »
Pagine: [1]

Autore Topic: IBC - Italian Born Chinese  (Letto 3234 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Feichow

  • Livello: Straniero / Laowai ben inserito
  • ***
  • Post: 258
    • Mostra profilo
IBC - Italian Born Chinese
« il: 14 Giugno, 2008, 22:39:50 pm »
IBC - Italian Born Chinese
Il gruppo dei veri Sino-italiani! :)
http://www.facebook.com/group.phpògid=34991393592
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da Feichow »
Connesso

just_fra

  • Socio di Associna
  • Livello: Cittadino del forum di AssoCina
  • *
  • Post: 614
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #1 il: 15 Giugno, 2008, 10:49:12 am »
Sarebbe piu corretto Italy Born Chinese
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da just_fra »
Connesso

Feichow

  • Livello: Straniero / Laowai ben inserito
  • ***
  • Post: 258
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #2 il: 15 Giugno, 2008, 23:53:48 pm »
mmhh... non proprio, sta per: "Italiano nato Cinese" non Cinese nato in Italia--> come ABC= American Born Chinese
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da Feichow »
Connesso

cilex

  • Livello: Cittadino del Mondo
  • *****
  • Post: 4.468
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #3 il: 18 Giugno, 2008, 11:34:58 am »
mi sono aggiunto, ma cos'è????
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da cilex »
Connesso
Non lasciatevi scoraggiare da coloro che delusi dalla vita, sono diventati sordi ai desideri più profondi ed autentici del loro Cuore!!!

Giovanni Paolo II 16.X.1978 - 2.IV.2005

Dodo

  • Livello: Turista di passaggio
  • *
  • Post: 23
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #4 il: 11 Agosto, 2008, 12:42:49 pm »
Anch'io credo che linguisticamente sia più corretto "Italian Born Chinese", perché si pu? dire "born in Italy" ma non ho mai sentito "Italy born".
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da Dodo »
Connesso
Pagine: [1]
« precedente successivo »
 

Questo sito fa uso di cookie per migliorare l'esperienza di navigazione. Continuando a navigare all'interno del sito si accetta implicitamente l'utilizzo di cookie come descritto nel Cookie Disclaimer. Grazie e buona navigazione.