Ho visto in un video quella che viene definita la versione cinese del famoso gioco: "sasso, carta, forbici".
Personalmente è la prima volta che lo vedo in questa versione, e mi sembra molto più divertente della versione "tradizionale", se non altro per il trasporto che crea nei 2 giocatori e per la ritmicità delle movenze :-D
Ho provato a tradurre in italiano le frasi (passando per l'inglese e/o il pinyin):
liang zhi xiao mi feng a
fei dao hua cong zhong a
zuo bian fei you bian fei
fei a....
muack, muack
piaf, piaf
ah ah
due piccole api
volano nei cespugli
vola a sinistra, vola a destra
vola....
bacio, bacio (parità)
schiaffo, schiaffo (se vinci)
ah ah (se perdi)
Correggetemi se ho sbagliato la traduzione
Giocate anche voi a questo gioco?
Quali sono i giochi, da fare in coppia o gruppo, che preferite?
(niente PC, giochi senza ausilio di apparati elettrici e/o elettronici)
