problema del latte marcio

[ireneadler]

Allora: avrei bisogno di un chiarimento da parte di qualche utente Cinese che sicuramente conoscerà il seguente prodotto:
http://farm3.static.flickr.com/2369/195 ... b6d9b7.jpg

La dicitura sul barattolo farebbe pensare che sia latte (milk drink) ma su di un sito in Inglese ho letto che tra gli ingredienti non è presente!! 8O
Dato che sono le stesse lattine sequestrate a Napoli si tratterebbe di un ENORME ERRORE!!!! :!:

La bevo da quando è uscita in Cina tanti anni fa, ha il sapore di latte zuccherato, ma non ho mai fatto caso alla lista d'ingredienti. Però è buona!

[tnt74]

Allora: avrei bisogno di un chiarimento da parte di qualche utente Cinese che sicuramente conoscerà il seguente prodotto:
http://farm3.static.flickr.com/2369/195 ... b6d9b7.jpg

La dicitura sul barattolo farebbe pensare che sia latte (milk drink) ma su di un sito in Inglese ho letto che tra gli ingredienti non è presente!! 8O
Dato che sono le stesse lattine sequestrate a Napoli si tratterebbe di un ENORME ERRORE!!!! :!:

La bevo da quando è uscita in Cina tanti anni fa, ha il sapore di latte zuccherato, ma non ho mai fatto caso alla lista d'ingredienti. Però è buona! :-D

[cavallo]

non é che si tratta di latte di soja...?

[just_fra]

Allora: avrei bisogno di un chiarimento da parte di qualche utente Cinese che sicuramente conoscerà il seguente prodotto:
http://farm3.static.flickr.com/2369/195 ... b6d9b7.jpg

La dicitura sul barattolo farebbe pensare che sia latte (milk drink) ma su di un sito in Inglese ho letto che tra gli ingredienti non è presente!! 8O
Dato che sono le stesse lattine sequestrate a Napoli si tratterebbe di un ENORME ERRORE!!!! :!:

La bevo da quando è uscita in Cina tanti anni fa, ha il sapore di latte zuccherato, ma non ho mai fatto caso alla lista d'ingredienti. Però è buona! :-D

Ormai questa bevanda è stata addittata dalla stampa italiana come "LATTE ALLA MELAMINA".

No Cavallo, il latte di soja è chiamato in altro modo.

[fiol_brothers]

Allora: avrei bisogno di un chiarimento da parte di qualche utente Cinese che sicuramente conoscerà il seguente prodotto:
http://farm3.static.flickr.com/2369/195 ... b6d9b7.jpg

La dicitura sul barattolo farebbe pensare che sia latte (milk drink) ma su di un sito in Inglese ho letto che tra gli ingredienti non è presente!! 8O
Dato che sono le stesse lattine sequestrate a Napoli si tratterebbe di un ENORME ERRORE!!!! :!:

La bevo da quando è uscita in Cina tanti anni fa, ha il sapore di latte zuccherato, ma non ho mai fatto caso alla lista d'ingredienti. Però è buona! :-D

SE è vero che non c'è traccia di latte o derivati, i pulotti hanno preso na cantonata SOLO perchè c'è scritto MILK DRINK... se è così meglio che si facciano curare la vista  :?

[just_fra]

Bisognerebbe comprarne uno per avere una conferma.

[tnt74]

Io stesso non posso credere che le nostre forze dell'ordine possano beccarsi simili cantonate! 8O
Attendo con ansia che qualche utente del forum possa dirci se effettivamente il "milk drink" contenga o meno latte!

[vasco reds]

maia moglie dice che ha sempre saputo che è latte puro!!!

[ireneadler]

配料: 复原乳、水、白砂糖、乳化剂、食用香精、22碳6烯酸
http://www.1go8.com/goods.phpòid=7781

“复原乳”(reconstituted milk)se non sbaglio è latte concentrato. Ecco perchè mi piace. Buono!!!  

[tnt74]

maia moglie dice che ha sempre saputo che è latte puro!!!

cosa vuoi dire con latte puro?
se cè il latte ci sono anche altri ingredienti: è dolce!!

[fiol_brothers]

Io stesso non posso credere che le nostre forze dell'ordine possano beccarsi simili cantonate! 8O
Attendo con ansia che qualche utente del forum possa dirci se effettivamente il "milk drink" contenga o meno latte!

a dire il vero delle nostre forze dell'ordine ho un opinione abbastanza discutibile... escludendo questo sarebbe da leggere gli ingredienti, qui a Rimini non lo ho mai visto.

[tnt74]

Io stesso non posso credere che le nostre forze dell'ordine possano beccarsi simili cantonate! 8O
Attendo con ansia che qualche utente del forum possa dirci se effettivamente il "milk drink" contenga o meno latte!

a dire il vero delle nostre forze dell'ordine ho un opinione abbastanza discutibile... escludendo questo sarebbe da leggere gli ingredienti, qui a Rimini non lo ho mai visto.

Sei di Rimini? nella zona per così dire etnica della città ricordo che c'era un alimentari Cinese, poi l'han chiuso..ce ne sono altri?
Dopo tutti questi casini trovo difficile che in Italia possa trovarsi anche un solo barattolo prodotto in Cina con la scritta milk! :roll:
Ad ogni modo in questo sito credo si possano leggere gli ingredienti, se qualcuno potesse tradurceli... :lol:
http://images.google.com/imgresòimgurl= ... A%26sa%3DG

[vasco reds]

anche l'acqua minerale è acqua ma se andiamo a vedere l'etichetta c'è persino lo stronzio :-D  :-D  :-D  :-D  

[tnt74]

anche l'acqua minerale è acqua ma se andiamo a vedere l'etichetta c'è persino lo stronzio :-D  :-D  :-D  :-D  :-D
Ho letto in giro che le lattine sono state sequestrate per via della scritta "milk drink" che farebbe supporre la presenza di latte!..non fa una piega!..immagino che effettivamente latte ce ne sia, che senso avrebbe scriverci milk drink e non metterci del latte!! :roll:

[ireneadler]

tnt74, il tuo link non visualizza gli ingredienti bensì lato opposto della lattina.
Al tuo quesito ho già risposto al post precedente. :!: