cosa facciamo qui(parte seconda)

[laowai]

http://www.ce.cn/culture/anecdote/20071 ... 1429.shtml[/url]

ti spiega il significato della parola "laowai"... (ops forse nn sai leggere il cinese.. ) :-D  

a me dice qualcosa d altro:
老外"称呼是贬义词吗? 在中国的外国人很不喜欢
　【进入论坛】　【推荐朋友】　【关闭窗口】 2007年12月21日 08:33
郑荣来
    近日，美国一家报纸刊登一篇署名文章，说外国人对中国人称呼他们为ô老外ö，感觉很不舒服，因为它含有嘲弄的意味，希望中国有关部门敦促国人要ô举止文明ö。

    中国临近奥运，需要营造友好气氛，作者所言，有些道理，也满怀善意。

    以ô老外ö称呼外国人，特别是称呼西方人，已成为我们很多人的习惯，经常脱口而出，成了流行词语。但这一称呼，是否外国人都能接受？我们也许很少仔细想过。看了上述意见，才恍然有所悟。我们的这一习惯，原来还有ô一厢情愿ö的一面。

    但ô老外ö这称呼是否就含有嘲弄的意味，需要做具体分析，不宜一概而论。

    中国称呼外国人，历史上曾曰ô番ö曰ô夷ö，史书上都如此说。清代还有人著书，把英国人的侵略称为ô夷患ö。那称谓都带有明显的贬义，其中包含着民族的一种义愤情绪。闭关锁国的大清国，经历了西方列强的侵略和欺凌，侵略者用坚船利炮打开了中国的大门。一次次战争失败使国人逐步认识经海洋而来的ô洋夷ö，ô洋人ö的称呼由此而来。复杂的心态，衍生出各种词语和称谓，软脊梁骨者ô崇洋媚外ö，不甘被欺凌的国人则起骂詈之声，义和团管ô洋人ö叫ô洋鬼子ö。二战以后，侵略者被打败，中国人站起来了，ô洋人ö就被称为ô外国佬ö，继而改称ô外国人ö。ô老外ö的称呼，始于上世纪80年代，而延续至今。

    改革开放后的中国，经济日益腾飞，国力不断增强，地位今非昔比。我们以强国身份参与国际事务，不再有奴颜婢膝。中国人和外国人平等相处，并联合世界上以平等待我之民族，共同营造和平的环境。很多外国人来到中国，或从事政治交往，建立友好关系；或进行文化交流，增进意识形态的沟通；或开展经济活动，创造双赢效果。平等互利的往来，完全改变了以往的关系。把外国人改称ô老外ö，其实意味着一种进步，意味着历史的一种演进。ô外ö是ô外国人ö的简称，冠之以ô老 ö，又是中国人的一个传统的敬词，饱含亲切成分，如称ô老张ö、ô老李ö。所以笔者认为，对于这个称谓，某些外国人大可不必介意，更不要把它视为贬义词。

    不过，话说回来，我们也是大度的民族，理应从善如流，海纳百川。既然有外国朋友不喜欢那个称呼，我们是否也可以寻找一个更好的称呼呢？中国的词汇多的去了！近日有位香港歌星说，她有很多ô老外朋友ö。这一民间创造的词语，似乎又把ô老外ö加进了一点亲密的成分，它可否作为我们的又一个选择？国人酌处。

    在中国，现在对待外国人，更多的是友好和礼让，寡有歧视之事，也鲜闻嘲弄之语，即便有，也是个例。中国是礼仪之邦，将用礼貌的言行迎接四海嘉宾；北京奥运会也将会创造一个让外国朋友都感到舒服的文明环境。

[wen]

http://www.ce.cn/culture/anecdote/20071 ... 1429.shtml[/url]

ti spiega il significato della parola "laowai"... (ops forse nn sai leggere il cinese.. ) :-D  

a me dice qualcosa d altro:
老外"称呼是贬义词吗? 在中国的外国人很不喜欢
　【进入论坛】　【推荐朋友】　【关闭窗口】 2007年12月21日 08:33
郑荣来
    近日，美国一家报纸刊登一篇署名文章，说外国人对中国人称呼他们为ô老外ö，感觉很不舒服，因为它含有嘲弄的意味，希望中国有关部门敦促国人要ô举止文明ö。

    中国临近奥运，需要营造友好气氛，作者所言，有些道理，也满怀善意。

    以ô老外ö称呼外国人，特别是称呼西方人，已成为我们很多人的习惯，经常脱口而出，成了流行词语。但这一称呼，是否外国人都能接受？我们也许很少仔细想过。看了上述意见，才恍然有所悟。我们的这一习惯，原来还有ô一厢情愿ö的一面。

    但ô老外ö这称呼是否就含有嘲弄的意味，需要做具体分析，不宜一概而论。

    中国称呼外国人，历史上曾曰ô番ö曰ô夷ö，史书上都如此说。清代还有人著书，把英国人的侵略称为ô夷患ö。那称谓都带有明显的贬义，其中包含着民族的一种义愤情绪。闭关锁国的大清国，经历了西方列强的侵略和欺凌，侵略者用坚船利炮打开了中国的大门。一次次战争失败使国人逐步认识经海洋而来的ô洋夷ö，ô洋人ö的称呼由此而来。复杂的心态，衍生出各种词语和称谓，软脊梁骨者ô崇洋媚外ö，不甘被欺凌的国人则起骂詈之声，义和团管ô洋人ö叫ô洋鬼子ö。二战以后，侵略者被打败，中国人站起来了，ô洋人ö就被称为ô外国佬ö，继而改称ô外国人ö。ô老外ö的称呼，始于上世纪80年代，而延续至今。

    改革开放后的中国，经济日益腾飞，国力不断增强，地位今非昔比。我们以强国身份参与国际事务，不再有奴颜婢膝。中国人和外国人平等相处，并联合世界上以平等待我之民族，共同营造和平的环境。很多外国人来到中国，或从事政治交往，建立友好关系；或进行文化交流，增进意识形态的沟通；或开展经济活动，创造双赢效果。平等互利的往来，完全改变了以往的关系。把外国人改称ô老外ö，其实意味着一种进步，意味着历史的一种演进。ô外ö是ô外国人ö的简称，冠之以ô老 ö，又是中国人的一个传统的敬词，饱含亲切成分，如称ô老张ö、ô老李ö。所以笔者认为，对于这个称谓，某些外国人大可不必介意，更不要把它视为贬义词。

    不过，话说回来，我们也是大度的民族，理应从善如流，海纳百川。既然有外国朋友不喜欢那个称呼，我们是否也可以寻找一个更好的称呼呢？中国的词汇多的去了！近日有位香港歌星说，她有很多ô老外朋友ö。这一民间创造的词语，似乎又把ô老外ö加进了一点亲密的成分，它可否作为我们的又一个选择？国人酌处。

    在中国，现在对待外国人，更多的是友好和礼让，寡有歧视之事，也鲜闻嘲弄之语，即便有，也是个例。中国是礼仪之邦，将用礼貌的言行迎接四海嘉宾；北京奥运会也将会创造一个让外国朋友都感到舒服的文明环境。

Dato che io non voglio essere chiamato matto voglio che mi spiegate perche voi ci chiamate CHINA?
Spiegaci cosa significa questa parola Cina.
Se riesci spiegarci cosa significa Cina allora noi nn vi chiameremo piu laowai.
今天我不想跟你说什么。
今天你必须回答我这个问题！！！！！！！！！！

[wen]

China inglese=Porcellana
Ci ha chiamato da secoli Porcellane e questo qua critica che non e educato chiamarvi Laowai. :-D

[cavallo]

wen "Cina" deriva dalla parola Qing,  ossia dal nome della prima dinastia storica unitaria cinese.

"bone China" in Inglese non era esattamente la porchellana, ma la ciontraffazione delle porcellane cinesi fatte dagli Inglesi (nel miscuglio invece della polvere delle cionchiglie cyprea cyprea si usava la polvere di ossa), che come Turchi e molti Occidentali (Tedeschi e Francesi) cercarono a lungo di copiare e contraffare le porcellane cinesi.

Nella stampa e nella lingua colloquiale comunque le espressioni più usate dal XVIII secolo in poi per "Cinesi" sono state "musi gialli" e "gialli" e quando si usava "Cinesi" si aggiungeva "barbari".

A parlare, invece, di "pericolo giallo" fu per primo Napoleone

[federep]

A parlare, invece, di "pericolo giallo" fu per primo Napoleone

Io sapevo che questa frase era attribuita al Kaiser tedesco Wilhelm II riguardo l'ascesa giapponese nel mondo di fine '800 inizio '900.
Anche alcuni giornali Usa dello stesso periodo usarono il termine "preoccupati" dal fenomeno migratorio cinese dell'epoca nel continente nordamericano.

http://www.phrases.org.uk/meanings/yellow-peril.html
http://en.wikipedia.org/wiki/Yellow_peril

Napoleone diceva che "quando la Cina si sveglierà, il mondo tremerà", forse più conscio dei suoi contemporanei del reale peso della civiltà cinese nella storia umana passata (e futura).

[wen]

wen "Cina" deriva dalla parola Qing,  ossia dal nome della prima dinastia storica unitaria cinese.

"bone China" in Inglese non era esattamente la porchellana, ma la ciontraffazione delle porcellane cinesi fatte dagli Inglesi (nel miscuglio invece della polvere delle cionchiglie cyprea cyprea si usava la polvere di ossa), che come Turchi e molti Occidentali (Tedeschi e Francesi) cercarono a lungo di copiare e contraffare le porcellane cinesi.

Nella stampa e nella lingua colloquiale comunque le espressioni più usate dal XVIII secolo in poi per "Cinesi" sono state "musi gialli" e "gialli" e quando si usava "Cinesi" si aggiungeva "barbari".

A parlare, invece, di "pericolo giallo" fu per primo Napoleone

Si ma i i Qing ora non ce piu perche ci chiama ancora Cina?
Perche non ci chiama la Terra dell Mezzo.
O Centro Stato ,Stato Centrale(tradotto in cinese)
Forse per Occidente non meritiamo di essere chiamati in questo modo.
Perche siamo gente inferiore?
(vedete Stati uniti perche non lo chiamate Indie)
Ed poi unione Sovietica e stata cambiata in Russia.
Perche noi non verremo cambiati dalla Cina(Qing che ora non ce piu) in Stato centrale (ed noi siamo Statocentralisti)

[vasco reds]

un po' per lo stesso motivo...... gli antenati cinesi pensavano che ci fosse solo la cina in origine, un po' come da noi si credeva che la terra fosse piatta e dopo le colonne d'ercole le navi cadessero nel nulla....
se non si pu? chiamare cina perchè i qing non ci sono più non si pu? più chiamare zhong guo perche con i satelliti si vede che non è "in mezzo", se vuoi la chiamiamo gallo per la forma, se i francesi non si arrabbiamo, e così anzichè italia ci possiamo chiamare stivale....

[tangda]

wen "Cina" deriva dalla parola Qing,  ossia dal nome della prima dinastia storica unitaria cinese.

"bone China" in Inglese non era esattamente la porchellana, ma la ciontraffazione delle porcellane cinesi fatte dagli Inglesi (nel miscuglio invece della polvere delle cionchiglie cyprea cyprea si usava la polvere di ossa), che come Turchi e molti Occidentali (Tedeschi e Francesi) cercarono a lungo di copiare e contraffare le porcellane cinesi.

Nella stampa e nella lingua colloquiale comunque le espressioni più usate dal XVIII secolo in poi per "Cinesi" sono state "musi gialli" e "gialli" e quando si usava "Cinesi" si aggiungeva "barbari".

A parlare, invece, di "pericolo giallo" fu per primo Napoleone

Si ma i i Qing ora non ce piu perche ci chiama ancora Cina?
Perche non ci chiama la Terra dell Mezzo.
O Centro Stato ,Stato Centrale(tradotto in cinese)
Forse per Occidente non meritiamo di essere chiamati in questo modo.
Perche siamo gente inferiore?
(vedete Stati uniti perche non lo chiamate Indie)
Ed poi unione Sovietica e stata cambiata in Russia.
Perche noi non verremo cambiati dalla Cina(Qing che ora non ce piu) in Stato centrale (ed noi siamo Statocentralisti)

vuoi dire che  a te personalmente ti chiamano "china"(chaina?)
cioe:" ueh chaina come va?"
cosi?

[wen]

wen "Cina" deriva dalla parola Qing,  ossia dal nome della prima dinastia storica unitaria cinese.

"bone China" in Inglese non era esattamente la porchellana, ma la ciontraffazione delle porcellane cinesi fatte dagli Inglesi (nel miscuglio invece della polvere delle cionchiglie cyprea cyprea si usava la polvere di ossa), che come Turchi e molti Occidentali (Tedeschi e Francesi) cercarono a lungo di copiare e contraffare le porcellane cinesi.

Nella stampa e nella lingua colloquiale comunque le espressioni più usate dal XVIII secolo in poi per "Cinesi" sono state "musi gialli" e "gialli" e quando si usava "Cinesi" si aggiungeva "barbari".

A parlare, invece, di "pericolo giallo" fu per primo Napoleone

Si ma i i Qing ora non ce piu perche ci chiama ancora Cina?
Perche non ci chiama la Terra dell Mezzo.
O Centro Stato ,Stato Centrale(tradotto in cinese)
Forse per Occidente non meritiamo di essere chiamati in questo modo.
Perche siamo gente inferiore?
(vedete Stati uniti perche non lo chiamate Indie)
Ed poi unione Sovietica e stata cambiata in Russia.
Perche noi non verremo cambiati dalla Cina(Qing che ora non ce piu) in Stato centrale (ed noi siamo Statocentralisti)

vuoi dire che  a te personalmente ti chiamano "china"(chaina?)
cioe:" ueh chaina come va?"
cosi?

la parola China e una parola internazionale usata per chiamare laCina(inglese)
Come French,Spanish,Italy

[tangda]

wen "Cina" deriva dalla parola Qing,  ossia dal nome della prima dinastia storica unitaria cinese.

"bone China" in Inglese non era esattamente la porchellana, ma la ciontraffazione delle porcellane cinesi fatte dagli Inglesi (nel miscuglio invece della polvere delle cionchiglie cyprea cyprea si usava la polvere di ossa), che come Turchi e molti Occidentali (Tedeschi e Francesi) cercarono a lungo di copiare e contraffare le porcellane cinesi.

Nella stampa e nella lingua colloquiale comunque le espressioni più usate dal XVIII secolo in poi per "Cinesi" sono state "musi gialli" e "gialli" e quando si usava "Cinesi" si aggiungeva "barbari".

A parlare, invece, di "pericolo giallo" fu per primo Napoleone

Si ma i i Qing ora non ce piu perche ci chiama ancora Cina?
Perche non ci chiama la Terra dell Mezzo.
O Centro Stato ,Stato Centrale(tradotto in cinese)
Forse per Occidente non meritiamo di essere chiamati in questo modo.
Perche siamo gente inferiore?
(vedete Stati uniti perche non lo chiamate Indie)
Ed poi unione Sovietica e stata cambiata in Russia.
Perche noi non verremo cambiati dalla Cina(Qing che ora non ce piu) in Stato centrale (ed noi siamo Statocentralisti)

vuoi dire che  a te personalmente ti chiamano "china"(chaina?)
cioe:" ueh chaina come va?"
cosi?

la parola China e una parola internazionale usata per chiamare laCina(inglese)
Come French,Spanish,Italy

se lo dici tu...............

[OneTrickPony]

mahh !

e' un dato di FATTO che gli europei in Asia saranno SEMPRE e comunque
laowai/gaijin/farang/etc

loro vanno li' perche' costa meno, gli asiatici vengono in europa perche' guadagnano di piu'.

a ognuno il suo.

non vedo cosa c'entri il razzismo.

il razzismo in Asia e' ISTITUZIONALE.


prova a venir qui in sud-est asiatico e andare a visitare un tempio o un museo e vedrai i prezzi scritti nell'alfabeto locale e quelli scritti in inglese che invece costano il doppio il triplo o anche 10x volte tanto !

in casi estremi l'entrata e' gratis x gli autoctoni, e chiedono 10-20$ per gli stranieri.

e per sgamare gli stranieri l'unico requisito e' il colore della pella, mica chiedono il passaporto !

e se anche qui, capitale moderna di una nota nazione dell'indochina, oso uscire di casa e sedermi a un tavolo credi che mi diano il menu in lingua locale ?

eh no ! appena mi vedono da lontano subito il menu in inglese con prezzi TRIPLI e se gli parlo in lingua locale e chiedo il menu vero e proprio sorridono e mi prendono per il culo.

se insisto allora vanno al sodo : un Farang in quanto Farang DEVE pagare di piu', ergo almeno il doppio della norma, e se non mi va bene che me ne vada pure altrove tanto ovunque vada i prezzi sono queli eccetto al supermercato dove i prezzi sono fissi.

ma ti rendi conto che ogni giorno devo perfino contrattare il prezzo delle sigarette e dell'acqua in bottiglia

e guai se oso prendere un taxi o andare ai mercatini, c'e' da stracciarsi i capelli anche solo per pagare il 30% in piu' del normale !

e io come VENETO cosa cazzo devo dire ?
e' razzismo ?

ma non rompetemi i coglioni.

[Beijinger]

La maggior parte di chi scrive su questo forum, non e mai uscita neppure  dal proprio quartiere: cosa ti puoi aspettare?
Il dramma di questo tempo e' che tutti pensano di avere qualcosa da dire...ah beato silenzio!!!

[dorian]

in risposta al post precedente ....
di colui che si fa vanto di avere viaggiato solo lui... (?).....
lui viaggia davvero ? lui conosce davvero ?

una canzone con una lirica per i veri viaggiatori :

http://it.youtube.com/watch?v=mNwEEaYeomY

Mio fratello che guardi il mondo
e il mondo non somiglia a te
mio fratello che guardi il cielo
e il cielo non ti guarda più
se c'è una strada sotto il mare
prima o poi ci troverà
se non c'è strada dentro il cuore degli altri
prima o poi si traccerà .
Sono nato e ho lavorato in ogni paese
e ho difeso con fatica la mia dignità
sono nato e sono morto in ogni paese
e ho camminato in ogni strada del mondo
che vedi.
Mio fratello che guardi il mondo
e il mondo non somiglia a te
mio fratello che guardi il cielo
e il cielo non ti guarda più
se c'è una strada sotto il mare
prima o poi ci troverà
se non c'è strada dentro il cuore degli altri
prima o poi si traccerà

p.s.
chi ha fatto migliaia di chilometri ad occhi chiusi,
e sempre pieno di sè stesso nella propria arroganza,
non ha alimentato alcunchè ....
se non la propria ignoranza !!!!!!!!
 :-D  :-D  :-D  :-D  :-D  :-D  :-D

[kay_asuma]

La maggior parte di chi scrive su questo forum, non e mai uscita neppure  dal proprio quartiere: cosa ti puoi aspettare?
Il dramma di questo tempo e' che tutti pensano di avere qualcosa da dire...ah beato silenzio!!!

Ma anche tu sei di questo " MAGGIOR PARTE "???

[Xaratos]

mahh !

e' un dato di FATTO che gli europei in Asia saranno SEMPRE e comunque
laowai/gaijin/farang/etc

loro vanno li' perche' costa meno, gli asiatici vengono in europa perche' guadagnano di piu'.

a ognuno il suo.

non vedo cosa c'entri il razzismo.

il razzismo in Asia e' ISTITUZIONALE.


prova a venir qui in sud-est asiatico e andare a visitare un tempio o un museo e vedrai i prezzi scritti nell'alfabeto locale e quelli scritti in inglese che invece costano il doppio il triplo o anche 10x volte tanto !

in casi estremi l'entrata e' gratis x gli autoctoni, e chiedono 10-20$ per gli stranieri.

e per sgamare gli stranieri l'unico requisito e' il colore della pella, mica chiedono il passaporto !

e se anche qui, capitale moderna di una nota nazione dell'indochina, oso uscire di casa e sedermi a un tavolo credi che mi diano il menu in lingua locale ?

eh no ! appena mi vedono da lontano subito il menu in inglese con prezzi TRIPLI e se gli parlo in lingua locale e chiedo il menu vero e proprio sorridono e mi prendono per il culo.

se insisto allora vanno al sodo : un Farang in quanto Farang DEVE pagare di piu', ergo almeno il doppio della norma, e se non mi va bene che me ne vada pure altrove tanto ovunque vada i prezzi sono queli eccetto al supermercato dove i prezzi sono fissi.

ma ti rendi conto che ogni giorno devo perfino contrattare il prezzo delle sigarette e dell'acqua in bottiglia

e guai se oso prendere un taxi o andare ai mercatini, c'e' da stracciarsi i capelli anche solo per pagare il 30% in piu' del normale !

e io come VENETO cosa c***o devo dire ?
e' razzismo ?

ma non rompetemi i coglioni.

Onetricketracke, te lo dico per l'ultima volta QUI NON SEI IL BENVENUTO. Il fatto che in asia ci sia razzismo non è una motivazione valida per portarlo in questo forum nel modo con cui lo fai. In Cina NON C'E' un regime democratico e inoltre, i cinesi (che stanno ancora nel loro continente) sono molto nazionalisti, questo non ti dice nulla? In Europa, in America e in altri paesi che hanno la "presunzione" di "esportare" i diritti umani e la democrazia sono molto più antidemocratici della Cina stessa in quanto molto spesso calpestano le loro stesse costituzioni e i cittadini molto spesso mostrano delle vere e proprie contraddizioni tra i loro pensieri e le loro azioni. A ME NON ME NE FREGA UNA MINCHIA se in asia c'è il razzismo e E ME NE SBATTO I COGLIONI se tu, poverino, ti senti discriminato in un altro paese... Ci? che a me interessa per IL MOMENTO è che NEL MIO PAESE gli italiani siano considerati tali, sia essi figli di prime generazioni che non. E' inutile che tu giustifichi il comportamento dell'occidente perché "pensi che in oriente fanno peggio" per un semplice motivo, ove NON C'E' una costituzione che ha il fatidico "Articolo 3" della nostra, NON PUOI PRETENDERE che siano antirazzisti, ma in un paese come l'italia, IO LO ESIGO. Altrimenti, se l'Italia vuole essere razzista, che tolga l'articolo 3 e visto che ci siamo, l'intera costituzione... Ci stanno gia provando e per ci? che mi riguarda, farò di tutto affinché coloro che sono qua in Italia non siano discriminati e affinché il nostro "esimio Cavaliere" non trasformi il nostro paese in uno di quelli che descrivi tu.

E ti dico una cosa, non capisco perché ancora non t'abbiano bannato, dato che più d'una volta hai dimostrato di mancare rispetto agli utenti di questo forum... SEI TU... CHE HAI ROTTO I COGLIONI. Se non ti trovi bene dove sei, vai dove più ti aggrada, ma per favore, NON VENIRE a Firenze, qua di merda ne abbiamo anche fin troppa.