quanto posso costare - Generale - Associna Forum

Autore Topic: quanto posso costare  (Letto 1421 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

jingdai1181

  • Livello: Turista di passaggio
  • *
  • Post: 18
    • Mostra profilo
quanto posso costare
« il: 10 Ottobre, 2008, 14:36:59 pm »
un azienda vicino a dove abito ,mi ha chiesto di andare in cina con loro per una settimana ,come interprete .ma .secondo voi ,quanto posso chiedere?e in generare far interprete guadagna?
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da jingdai1181 »

kinzika

  • Livello: Cittadino del Mondo
  • *****
  • Post: 3.425
    • Mostra profilo
il lato economico
« Risposta #1 il: 10 Ottobre, 2008, 14:48:10 pm »
Ciao! Penso che dovresti chiedere abbastanza, prima di tutto perchè affronti un viaggio, è una trasferta, poi perchè gli interpreti a parere mio dovrebbero essere ben pagati, non è un lavoro facile. Purtroppo non so i listini, ma punta in alto tu perchè non è facile trovare persone che vadano per 1 settimana in una trasferta lontana e che sappiano italiano-cinese!
Non conosco nessuno che faccia l'interprete....spero di averti "aiutato" lo stesso.
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da kinzika »
sono responsabile di quello che scrivo non di quello che capisci tu. Anonimo(?)

cavallo

  • Livello: Cittadino del Mondo
  • *****
  • Post: 14.723
  • Sesso: Maschio
  • silvio marconi, antropologo e ingegnere
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #2 il: 10 Ottobre, 2008, 14:54:53 pm »
per avere un riferimento (poi sei tu che puoi "mutare" la cifra al livello che tu ritieni accettabile), cerca su Internet le COOPERATIVE TRADUTTORI ED INTERPRETI (es.:http://bologna.paginegialle.it/emilia_romagna/bologna/traduttori_ed_interpreti.html;  http://www.comune.rimini.it/servizi/gui ... dini.html; ecc.), e contattali dicendo di essere una impresa che desidera avere il servizio che hanno proposto a te, fatti fare un preventivo e usalo come base per vedere di quanto puoi scendere tu nella trattativa concreta che ti riguarda
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da cavallo »
"anche se voi vi credete assolti, siete lo stesso coinvolti" (Fabrizio De André)

jingdai1181

  • Livello: Turista di passaggio
  • *
  • Post: 18
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #3 il: 10 Ottobre, 2008, 21:45:55 pm »
Citazione da: "cavallo"
per avere un riferimento (poi sei tu che puoi "mutare" la cifra al livello che tu ritieni accettabile), cerca su Internet le COOPERATIVE TRADUTTORI ED INTERPRETI (es.:http://bologna.paginegialle.it/emilia_romagna/bologna/traduttori_ed_interpreti.html;  http://www.comune.rimini.it/servizi/gui ... dini.html; ecc.), e contattali dicendo di essere una impresa che desidera avere il servizio che hanno proposto a te, fatti fare un preventivo e usalo come base per vedere di quanto puoi scendere tu nella trattativa concreta che ti riguarda
grazie del suggerimento.
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da jingdai1181 »