tra expats in Cina si dice "bad LAOWAI day"....
a significare una giornata di merda per il solo fatto che ci si mette in testa che per il fatto di essere stranieri vada tutto storto.
io pero' rimango sempre piu' perplesso :
in Cina tutto sommato i laowai li accettano per quello che sono.
al di fuori della Cina invece e' mooolto ma moooolto peggio.
in compenso vedo un sacco di cinesi in vietnam, laos, cambodia, thailand, malaysia, singapore, taiwan, australia...
il loro punto forte e' che SONO una community, si conoscono tutti , si sposano solo tra cinesi, rimangono chiusi ....
altrimenti chiaramente sarebbero dei pesci fuor d'acqua.