a Zhang Ziyi e il suo boyfriend straniero....
Zhang Ziyi è ancora una volta sui titoli in prima pagina dei quotidiani cinesi. Recentemente è stata vista alla partita di basket dei NY Knicks accompagnata dal suo ragazzo laowai,o altrimenti detto ragazzo straniero.L'indignazione mostrata nei commenti seguiti alla notizia, sono a dire poco incredibili. Sebbene sia famosa in Giappone,Korea e negli Stati Uniti,nel proprio paese Zhang Ziyi ha sempre avuto la vita dura. Alcuni americani la chiamano la Yao Ming femminile,ciononostante continua ad essere odiata dalla maggiore parte dei cinesi.
Penso che Yao Ming sia amato in quanto uomo, che come la maggiore parte degli uomini cinesi pu? fare quello che vuole,ma per le donne in Cina ci sono certi obblighi e ruoli che devono venire ricoperti nelal società.
Una donna cosmopolita non è proprio quello che la maggiore parte degli uomini cinesi pretende dalle proprie donne e il più grande insulto per loro è che si insozzino sposando uno straniero. Questo è uno dei punto in cui lo scontro di civiltà riaffiora timidamente.
L'articolo in questione contiene numerose foto di lei e lo ôstranieroö mentre assistono alla partita dei Knicks. L'articolo è costituito per la maggior parte da foto che ritraggono lei e il tipo in questione ridere assieme,sussurarsi intimamente delle frasi nell'oreccho e baciarsi.Dopo avere introdotto l'evento(quello di lei e lo straniero assieme),l'articolo continua parlando di come Zhang Ziyi sia un attrice orribile che solo gli stranieri sono in grado di apprezzare.
Se la storia si concludesse poi quà potrei lasciarla semplicemente cosi,lasciando a voi ogni ulteriore commento,ma la sezione commenti è un incredibile introspettiva di come i cinesi reputano una donna debbe o non debbe essere e possa o non possa fare.Sotto alcuni esempi tratti( e tradotti):
ô Nella mente dei cinesi lei è cosi volgare,a buon mercaro.Per noi cinesi lei è morta e dovrebbe andarsene dalla Cina per sempre .ö
ôDonne che sposano diavoli stranieri dovrebbero venire impiccate senza tanti complimenti.ö
ôE' svergognata e volgare. Lui la lascierà presto. Non riesce a trovare un cinese che la soddisfa? Dopo che questi diavoli stranieri se la saranno scop@t,@ diventerà merce inutile .ö
ôDopo che quello straniero gliela avrà vistà capirà che lei ce l ha solo in decadimento!ö
ôQuel vecchio vuole solo scoparsela.ö
ôZhang Ziyi e' solo una prostituta d'alto bordo a cui piacciono solo dei CA#$I stranieri!ö
http://talknow.21cn.com/top_all.htmlòop ... &type_id=0