SMS di Natale

[cilex]

Tra  tutti gli iinfiniti messaggini che avete ricevuto a Natale, scrivete quello che vi è piaciuto di più.....

il mio è stato questo:

".................................
...............................
.................................
................................."

l'ho cancellato :cry:

Comunque grazie GIGI.

[Jiejie83]

x cilex. non ti sono piacciuti i miei???  

[jaymilano]

pista!!!!...............scendo per dirti.......................buon natale

[cri82]

Auguri x ogni sorriso che ti farà star bene
Auguri x ogni sogno che vorrai realizzare
Auguri x ogni bacio che ti scalderà il cuore
Un bacio d'auguri x te, Buon Natale!  :wink:

[KyoKusanagi]

Cilex hai ricevuto un messaggio criptato, infatti per decifrare il messaggio dovevi inoltrare il messaggio e inviarlo ad una persona che ha il cell in cinese, per poterne leggere il contenuto.

Il mio messaggio più bello per natale? ne ho ricevuto 1 solo, indovina qual'è il messaggio più bello...

[neramaranto]

Il messaggio di una mia grandissima amica ora sposata e in Argentina........ in cui mi ricordava che anche se i km sono tantissimi e ci si sente poco, porta sempre nel cuore la sua " sorellina".........

[glaus]

Una ragazza mi ha inviato questo:

今天你一定要吃蛋炒饭，但只能吃饭不能吃蛋。如果你能达到蛋饭分离的境界，必能剩蛋快乐！如果你能把炒饭中的蛋再变回完整的蛋，圆蛋也快乐!

E' il messaggio più bello che abbia ricevuto!

(Mi spiace per chi non sa il cinese ma non posso tradurlo.... :-D   )

[KyoKusanagi]

Today you certainly must eat egg fried rice, but only can eat cannot  eat the egg.  If you can achieve the egg food separation the boundary, must be able to remain the egg is joyful!  If you can again change the fried rice in egg the integrity the egg, the round egg is also joyful!

Tradotto non ha senso, parla di serapare l'uovo dal riso cantonese....mha...

[glaus]

Infatti ha senso solo in cinese

[KyoKusanagi]

L'ho fatto leggere a mia madre, ora ho capito, carina .

[nik978]

sarà 1 cosa sconcia? :oops:

 :lol:

[KyoKusanagi]

Parla di natale e capodanno.

sheng dan (rimanenza uova) in cinese significa anche natale, mentre yuan dan (uovo tondo/intero) in cinese significa capodanno.

[glaus]

Nooooooooooooooooo!!!!!!!!!!!!! Non è sconcia! tanto, tanto carina!!
       

Bravo Kyo!

[Stephenking]

Buon Natale!! Con tutto il cuore, ke prima ti era appartenuto..., ti voglio ancora tanto bene, anke se le nostre strade si sn divise!!! Resterai sempre nel mio cuore, cm una parte felice della mia vita....   by ....(nn vi dovrebbe interessare)

[Nick]

Una ragazza mi ha inviato questo:

今天你一定要吃蛋炒饭，但只能吃饭不能吃蛋。如果你能达到蛋饭分离的境界，必能剩蛋快乐！如果你能把炒饭中的蛋再变回完整的蛋，圆蛋也快乐!

E' il messaggio più bello che abbia ricevuto!

(Mi spiace per chi non sa il cinese ma non posso tradurlo.... :-D   )

ke carinu >.<