RPC: scontri ad Urumqi/ 2 versioni - page 3 - Attualità - Associna Forum

Autore Topic: RPC: scontri ad Urumqi/ 2 versioni  (Letto 23644 volte)

0 Utenti e 2 Visitatori stanno visualizzando questo topic.

cavallo

  • Livello: Cittadino del Mondo
  • *****
  • Post: 14.723
  • Sesso: Maschio
  • silvio marconi, antropologo e ingegnere
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #30 il: 09 Luglio, 2009, 10:47:00 am »
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da cavallo »
"anche se voi vi credete assolti, siete lo stesso coinvolti" (Fabrizio De André)

Gia_76

  • Livello: Straniero / Laowai ben inserito
  • ***
  • Post: 319
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #31 il: 09 Luglio, 2009, 11:38:42 am »
Quanto detto da zsw è interessante, se è vero da una parte rassicura circa il governo cinese, dall'altra preoccupa per il livello di odio entico che si sta instaurando, e le manifestazioni violente di Han contro gli Uyghuri, adesso vietate dalla polizia, confermano che è quasi una guerra civile :-(
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da Gia_76 »

kay_asuma

  • Livello: Cittadino del forum di AssoCina
  • ****
  • Post: 1.367
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #32 il: 09 Luglio, 2009, 11:40:13 am »
Citazione
un po' come da noi che è sempre colpa di chi governa o della polizia, ma nessuno dice che prima i manifestanti violenti mettono a ferro e fuoco la città o i luoghi dove "dovrebbero manifestare pacificamente" con caschi, bottiglie bastoni estintori ecc.ecc. salvo poi dire che siamo in uno stato di polizia o polizia fascista..... pasolini si rivolterebbe nella tomba


Il corpo di polizia , carabinieri e guardia di finanza teoricamente dovrebbe essere puro ma ci? non toglie che molti di questi signori siano fascisti e utilizzino la loro divisa e il distintivo per abbusarne.
Un conto è sedare una rivolta o manifestazione violenta, un conto è andare a randellare la gente che dorme tranquillamente in una famosa scuola  La DIAZ di genova durante il g8 di anni fa .
Non ancora contenti cori fascisti del tipo FACCETTA NERA  si sollevarono nei accampamenti dei carabinieri situati nella zona fiera di Genova.

Chiedo scusa se sono andato OT
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da kay_asuma »
Solo uno stupido non torna dove è stato felice l\'ultima volta.....

thun88

  • Socio di Associna
  • Livello: Cittadino del forum di AssoCina
  • *
  • Post: 1.273
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
    • Twitter
(Nessun oggetto)
« Risposta #33 il: 09 Luglio, 2009, 13:57:22 pm »
Se qualcuno vuole darci una mano nelle traduzione, è il benvenuto.
Io per ora mi sto occupando della parte video editing e sottotitolamento (grossomodo capisco il parlato cinese, ma non ho la confidenza per farne una traduzione fedele). Questo è il nostro primo lavoro.


Dossier d'approfondimento sugli scontri in Urumqi [CCTV]
Gli scontri in Urumqi visti dai media in Cina - sottotitolato in italiano



FONTE
http://space.tv.cctv.com/video/VIDE1246890775850088
Si ringrazia Zhanxing Xu per la traduzione.
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da thun88 »
Su Facebook:
Associna in Rete TogethER x L'Emilia-Romagna
Seguimi su Twitter @thun88

vasco reds

  • Livello: Cittadino del Mondo
  • *****
  • Post: 12.160
  • Sesso: Maschio
  • vasco rossi andrologo, psicoterapeuta
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #34 il: 09 Luglio, 2009, 13:59:37 pm »
Citazione
Un conto è sedare una rivolta o manifestazione violenta, un conto è andare a randellare la gente che dorme tranquillamente in una famosa scuola  La DIAZ di genova durante il g8 di anni fa .


su questo non si pu? che essere daccordo, ma la gente si lamenta anche quando si sedano le rivolte, sono sempre dell'opinione che di certi termini si abusi :wink:
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da vascoexinhong »

zsw

  • Livello: Straniero / Laowai ben inserito
  • ***
  • Post: 562
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #35 il: 09 Luglio, 2009, 14:12:58 pm »
http://www.lastampa.it/_web/cmstp/tmplr ... 0&sezione=
Una riflessione molto interessante di Francesco Sisci.....
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da zsw »

wen

  • Livello: Cittadino del Mondo
  • *****
  • Post: 3.264
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #36 il: 09 Luglio, 2009, 15:44:20 pm »



E una bella citta :-D



« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da wen »
ô蒙古人除了马粪什么也没有留下ö

wen

  • Livello: Cittadino del Mondo
  • *****
  • Post: 3.264
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #37 il: 09 Luglio, 2009, 15:45:24 pm »


« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da wen »
ô蒙古人除了马粪什么也没有留下ö

lorenzoshaolin

  • Visitatore
lorenzo
« Risposta #38 il: 10 Luglio, 2009, 00:26:01 am »
ma secondo voi le persone violente si fermano con le parole? "fermi!!!   ritornate a casa!!"
a me piacerebbe vedere cosa succederebbe  se durante manifestazioni , o partite di calcio non ci fossero le forze dell'ordine....
purtroppo con certe persone le parole non servono...sarebbe troppo bello e facile
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da lorenzoshaolin »

thun88

  • Socio di Associna
  • Livello: Cittadino del forum di AssoCina
  • *
  • Post: 1.273
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
    • Twitter
Inside Story- United China? [Al Jazeera English]
« Risposta #39 il: 10 Luglio, 2009, 14:29:23 pm »
Nuovi video in arrivo nella pagina Facebook di Associna
Inside Story- United China? [Al Jazeera English]
Sottotitoli a cura di Associna

FONTE
http://www.youtube.com/watch?v=KwCHfBfF1m4
Al Jazeera English - 08 Luglio 2009
1? Parte http://www.facebook.com/video/video.phpòv=207472930530
2? Parte http://www.facebook.com/video/video.phpòv=207489060530
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da thun88 »
Su Facebook:
Associna in Rete TogethER x L'Emilia-Romagna
Seguimi su Twitter @thun88

wen

  • Livello: Cittadino del Mondo
  • *****
  • Post: 3.264
    • Mostra profilo
Re: Inside Story- United China? [Al Jazeera English]
« Risposta #40 il: 10 Luglio, 2009, 15:51:14 pm »
Citazione da: "thun88"
Nuovi video in arrivo nella pagina Facebook di Associna
Inside Story- United China? [Al Jazeera English]
Sottotitoli a cura di Associna

FONTE
http://www.youtube.com/watch?v=KwCHfBfF1m4
Al Jazeera English - 08 Luglio 2009
1? Parte http://www.facebook.com/video/video.phpòv=207472930530
2? Parte http://www.facebook.com/video/video.phpòv=207489060530


Il governo cinese manda 200.000 yuan a ogni famiglia della persona uccisa e altri 10.000 yuan spese per funerale.
http://news.qq.com/a/20090710/001076.htm
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da wen »
ô蒙古人除了马粪什么也没有留下ö

vasco reds

  • Livello: Cittadino del Mondo
  • *****
  • Post: 12.160
  • Sesso: Maschio
  • vasco rossi andrologo, psicoterapeuta
    • Mostra profilo
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da vascoexinhong »

zsw

  • Livello: Straniero / Laowai ben inserito
  • ***
  • Post: 562
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #42 il: 10 Luglio, 2009, 21:22:08 pm »
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da zsw »

thun88

  • Socio di Associna
  • Livello: Cittadino del forum di AssoCina
  • *
  • Post: 1.273
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
    • Twitter
(Nessun oggetto)
« Risposta #43 il: 10 Luglio, 2009, 21:53:41 pm »
Vi ringrazio per la rassegna stampa e per i preziosi link. Anche quando la stampa italiana e internazionale calerà l'attenzione, il sito di Associna sarà sempre un punto di riferimento per carpire notizie e dibattere su questa complessa realtà.
In questo momento io e altre persone ci stiamo impegnando attraverso il canale Facebook per mantenere alta l'attenzione, e fornire il più vario spettro di fonti sia da stampa italiana, cinese ed estera.

@Wen: il 90% degli utenti che visitano il sito sanno a malapena il cinese, alcuni come me non lo leggono. Sappiamo benissimo che segui 24 ore su 24 le notizie dai siti cinesi (specialmente QQ News). Ti lancio una sfida: se hai voglia che tutto ci? venga pubblicato e integrato su Facebook ed eventualmente sulla homepage di Associna, trovami le notizie in versione inglese oppure me lo traduci te in italiano. Io poi mi prendo l'onere di correggertelo.
Se invece non vuoi farlo, poi non ti incazzare con me o con altri della redazione con commenti troppo polemici - ognuno fa la sua parte, anche tu se solo lo vorresti potresti dare la tua voce.
Se non ti senti rappresentato, rappresenta te stesso per gli altri!
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da thun88 »
Su Facebook:
Associna in Rete TogethER x L'Emilia-Romagna
Seguimi su Twitter @thun88

wen

  • Livello: Cittadino del Mondo
  • *****
  • Post: 3.264
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #44 il: 10 Luglio, 2009, 23:12:26 pm »
Citazione da: "thun88"
Vi ringrazio per la rassegna stampa e per i preziosi link. Anche quando la stampa italiana e internazionale calerà l'attenzione, il sito di Associna sarà sempre un punto di riferimento per carpire notizie e dibattere su questa complessa realtà.
In questo momento io e altre persone ci stiamo impegnando attraverso il canale Facebook per mantenere alta l'attenzione, e fornire il più vario spettro di fonti sia da stampa italiana, cinese ed estera.

@Wen: il 90% degli utenti che visitano il sito sanno a malapena il cinese, alcuni come me non lo leggono. Sappiamo benissimo che segui 24 ore su 24 le notizie dai siti cinesi (specialmente QQ News). Ti lancio una sfida: se hai voglia che tutto ci? venga pubblicato e integrato su Facebook ed eventualmente sulla homepage di Associna, trovami le notizie in versione inglese oppure me lo traduci te in italiano. Io poi mi prendo l'onere di correggertelo.
Se invece non vuoi farlo, poi non ti incazzare con me o con altri della redazione con commenti troppo polemici - ognuno fa la sua parte, anche tu se solo lo vorresti potresti dare la tua voce.
Se non ti senti rappresentato, rappresenta te stesso per gli altri!


Ma figurati :-D
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da wen »
ô蒙古人除了马粪什么也没有留下ö