Cercasi collaboratori per traduzioni da cinese a ita/eng

[thun88]

Cercasi collaboratori volontari per traduzioni da cinese a italiano/inglese

In seguito ai fatti ad Urumqi urge la richiesta di possibili volontari madrelingua cinese per traduzioni e correzioni di parlato orale cinese. In particolare il lavoro servirà a sottotitolare i video pubblicati sulla Pagina Facebook delle notizie provenienti principalmente dalla Cina.
Questo lavoro serve per dare un'ottica completa e rendere più chiaro il contrasto tra le varie sfumature delle notizie circolanti nel globo e sul web.
Contattare per favore l'email sun@associna.com

[thun88]

Le operazioni di sottotitolamento procedono bene e con calma. Invito agli interessati e potenziali traduttori a farci davvero un bel pensiero su questa opportunità di lavoro volontariato, si tratta di un metodo di acquisire esperienza, di tradurre fatti concreti di utilità pubblica, oltre che poter comparire col proprio nominativo presso il sito web di Associna.
Questa iniziativa spontanea è la volontà di offrire con chiarezza le notizie che si ricevono dalla Cina e dal Resto del Mondo. Sta al pubblico poi farsi un'idea della complessità e sulla miriadi di vicende correlate ai fatti nella regione dello Xinjiang in questo caso.

Insomma, se fai qualcosa per Associna è sicuramente un buon biglietto da visita per il proprio curriculum!

[zhanxing]

Ma come sei convincere bene le persone!!! La tua operazione marketing è migliore pure della mia.

 Aiuta Associna e Associna ti aiuta nella scalata ahhh