Sito del Corriere in cinese - Attualità - Associna Forum

Autore Topic: Sito del Corriere in cinese  (Letto 2504 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

cladiv

  • Livello: Turista di passaggio
  • *
  • Post: 25
    • Mostra profilo
Sito del Corriere in cinese
« il: 01 Febbraio, 2006, 14:42:14 pm »
Avete notato che da una settimana il sito del Corriere ha anche una sezione in cinese?

http://www.corriere.it/chinese/?fr=tcol

Penso che sia un'ottima iniziativa, così si darà l'opportunità a tutti in Cina e non solo di conoscere meglio questo paese.
Che ne pensate?
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da cladiv »

BlackPepper

  • Socio di Associna
  • Livello: Cittadino del forum di AssoCina
  • *
  • Post: 1.753
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #1 il: 01 Febbraio, 2006, 14:50:33 pm »
8O  8O  8O  Che mossa GENIALE!! Non avrei mai osato sperare così tanto, peccato che io preferisco La Repubblica al Corriere  :roll:
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da BlackPepper »
Sorridi sempre anche se il tuo sorriso è triste, perchè più triste di un sorriso triste c´è la tristezza di non saper sorridere. - J.M.

Idra

  • Socio di Associna
  • Livello: Cittadino del Mondo
  • *
  • Post: 2.842
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #2 il: 01 Febbraio, 2006, 14:58:04 pm »
E' fantastico!!!!!! Ottima iniziativa per parlare in cinese, delle cose che accadono in italia!!!
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da Idra »

BlackPepper

  • Socio di Associna
  • Livello: Cittadino del forum di AssoCina
  • *
  • Post: 1.753
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #3 il: 01 Febbraio, 2006, 17:36:49 pm »
Peccato che la sezione sia cosi limitata, speriamo che abbiano in programma di arricchirlo, così pure chi non conosce l'italiano si pu? tenere aggiornato su cosa succede in Italia. Forse non tutti lo sanno ma noi cinesi in Italia siamo dei grandi divoratori di giornali  :-D

Per noi cinesi è un ottima iniziativa, ma cosa ne penseranno le comunità che non parlano cinese? O hanno intenzione di tradurre il Corriere in altre lingue?  :roll:
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da BlackPepper »
Sorridi sempre anche se il tuo sorriso è triste, perchè più triste di un sorriso triste c´è la tristezza di non saper sorridere. - J.M.

chinagirl

  • Socio di Associna
  • Livello: Cittadino del forum di AssoCina
  • *
  • Post: 843
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #4 il: 01 Febbraio, 2006, 18:59:36 pm »
una gran bella novità!!!solo che è un pò difficile arrivarci.....penso nn sia molto utile per i cinesi della prima generazione, o almeno, per quelli non ancora integrati.....che vedono internet ancora come uno strumento ignoto oppure...che nn si sognerebbero mai di andare sul sito del corriere 8O
......però.....è un passo che gli italiani fanno verso di noi....e questo è segno di volontà..... :-D  8O  8O

(io preferisco il corriere....la rep....è pasaaante!!!  8O )
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da chinagirl »
??ama e lasciati amare??...MoulinRouge

Alexblue

  • Livello: Cittadino del forum di AssoCina
  • ****
  • Post: 614
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #5 il: 02 Febbraio, 2006, 12:54:20 pm »
Citazione da: "chinagirl"
una gran bella novità!!!solo che è un pò difficile arrivarci.....penso nn sia molto utile per i cinesi della prima generazione, o almeno, per quelli non ancora integrati.....che vedono internet ancora come uno strumento ignoto oppure...che nn si sognerebbero mai di andare sul sito del corriere 8O
......però.....è un passo che gli italiani fanno verso di noi....e questo è segno di volontà..... :-D  8O  8O

(io preferisco il corriere....la rep....è pasaaante!!!  8O )


il corriere e' sopratutto x gli italiani no, mica noi andiamo a leggere qlle cavolate di  vekkie ''news''
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da Alexblue »

cri82

  • Livello: Straniero / Laowai ben inserito
  • ***
  • Post: 189
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #6 il: 02 Febbraio, 2006, 23:36:09 pm »
vecchie news! perche', non sono notizie recenti? non capisco il cinese purtroppo.  Cmq è una bella notizia, penso che dovremmo aiutarli a spargere la voce in modo da motivare la redazione del corriere a continuare su questa strada.
spesso i giornali cinesi non pubblicano tutte le notizie importanti e sono controllati da cinesi importanti in italia, credo.
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da cri82 »