Proposta

[KyoKusanagi]

Ora che c'è anche la sezione per scriver in cinese, perchè non farne una dove si scrive in inglese?

[Alexblue]

vai con calma, arriva una alla volta, prima magari sondiamo in quanti ke scrivono in inglese(io no ), se sono in 4 gatti,e' meglio asp un attimo...
ke dici?

[KyoKusanagi]

Ma è proprio per le persone che non capiscono molto l'inglese o che l'hanno studiata ma dimenticato, cosi imapariamo tutti insieme.

[Idra]

Abbiamo sempre cercato di non aumentare troppo le sezioni del forum, per questo, magari, si potrebbe scrivere inglese nella sezione per il cinese. Il timore è di aprire troppe sezioni semivuote.

[BlackPepper]

Puoi provare col postare un topic in inglese nella sezione generale... poi vedremo come va...

Comunque secondo me ora come ora è poco pertinente una sezione in dedicata all'inglese...  :roll:

[KyoKusanagi]

proviamo a postare in generale, e se supera i 30 post, mettiamo una sezione a parte?

[BlackPepper]

non mi pare una buona idea  :roll:
se vuoi scrivere in inglese basta aprire un topic qualunque scritto in inglese... la sezione cinese è stata creata soprattutto per estendere la portata di AssoCina anche a coloro che non conoscono bene l'italiano, e non solo per dare occasione di allenare o migliorare il cinese a quelli che lo conoscono poco... almeno io la penso così... avevo proposto altre sezioni secondo me più importanti ma nessuno l'ha considerato  :roll:  quindi buona fortuna  

[BlueSky]

Let's talk in english then

[Alexblue]

Let's talk in english then

improve ur chinese before!!!!

[Idra]

E se aggiungiamo alla descrizione dell'attuale sezione dedicato al cinese qualcosa tipo "sezione per la lingua cinese e altre lingue"?
Per ora non è ancora molto affollato la sezione dedicato al cinese, e mettere post, rari, in inglese nella stessa sezione, lo renderebbe più ricco e più cosmopolita. Che ne dite?

[KyoKusanagi]

Conosco un modo per arrichire la sezione del cinese, basterebbe portare su associna qualcuno dalla cina.

[notcommentgirl]

(scusate esco un momento dalla tema) trovo molto utile la sezione per imparare il cinese, fin' ora sono riuscita solo ad apprendere alcune lettere scritte con la relativa traduzione in italiano o in inglese, mi chiedevo se è possibile aggiungere anche la pronuncia (gli ideogrammi scritti con le lettere) sopra gli ideogrammi cinesi.

[Sephiroth]

Ottimo suggerimento.
Io aggiungerei di usare le convenzioni solite, cioe':
- per indicare i toni suffissare le sillabe con il numero di tono corrispondente (o niente se tono neutro). Es. da4 jia1 hao3. ni3 men hao3.
- come dice Blackpepper per la ³ (u umlaut) si usa la v. Es. hong3 lv4 deng1