Repubblica Milano 10 febbraio 2010 x Capodanno Cinese

[thun88]

Feste, cultura e solidarietà
arriva l'anno della Tigre
http://milano.repubblica.it/dettaglio/f ... re/1855589

Al Capodanno degli oltre 17mila immigrati in città partecipano anche parrocchie e atenei. Salta ancora il corteo per protesta contro la chiusura di Sarpi. Via alle celebrazioni cinesi ma niente Dragone in piazza
di Zita Dazzi
Le celebrazioni per il Capodanno cinese, l'ingresso nell'anno della Tigre - simbolo di coraggio, passione e tenacia - sono iniziate lunedì: un grande spettacolo all'Università Statale con artisti arrivati da Canton per esibirsi in un "Romeo e Giulietta" in versione orientale. Ma la comunità aspetta la notte fra sabato e domenica per dare il via ufficialmente alle due settimane della "Festa di primavera" che si concluderà con la "Festa delle lanterne", i quando 17.172 cinesi di Milano accenderanno lumi colorati e li metteranno alle finestre delle case ½per guidare gli spiriti benevoli?. Una grande comunità, quella cinese, arrivata a Milano già nel 1920, oggi arrivata a essere la terza per numero di presenze, senza contare una quota aggiuntiva, pari circa al 20 per cento, di irregolari. L'anno della Tigre, molto importante per i cinesi, si concluderà il 2 febbraio 2011, secondo il calendario tradizionale che risale al 2637 avanti Cristo e segue le fasi della luna e del sole. I mesi iniziano a ogni novilunio, il primo giorno dell'anno corrisponde al secondo novilunio dopo il solstizio d'inverno. Prima dell'arrivo del nuovo anno tutti puliscono accuratamente le case per cacciare la sfortuna e prepararle all'arrivo della buona sorte.

I festeggiamenti cominciano già qualche giorno prima nei luoghi di lavoro, ma la sera della vigilia è il momento più importante per tutta la famiglia, che si ritrova unita davanti a una tavola imbandita e poi si scambia regali, soprattutto piccoli pacchetti rossi contenenti denaro. A Milano anche quest'anno, come già nel 2009, non ci sarà il tradizionale corteo col dragone.
Una decisione presa dai leader dei commercianti cinesi in polemica col Comune che ha avviato i lavori per la pedonalizzazione di via Paolo Sarpi, la strada dove per decenni hanno sfilato i danzatori e i musicisti della comunità. ½Vediamo che l'amministrazione non ha interesse a collaborare con noi e ad ascoltare le nostre proposte, quindi meglio lasciar perdere le manifestazioni pubbliche? spiega uno dei portavoce della comunità, Angelo Ou, voce molto vicina al consolato.


Resta il programma organizzato per domenica dalla Comunità di Sant'Egidio (presente in zona Sarpi dal 1992 con una scuola di italiano alla quale sono iscritti 500 cinesi), assieme al movimento Genti di Pace, alla cappellania della comunità cinese e a numerose altre associazioni di volontariato tra le quali Associna, gruppo di giovani cinesi nati in Italia. Nei locali della parrocchia Santissima Trinità, in via Verga 5,a partire dalle 12.30 si terrà un pranzo per trecento persone. ½Un evento per favorire l'integrazione e per creare un ponte fra le diverse culture? spiega Gianni Lin, coordinatore milanese di Associna, che al pranzo ha voluto fossero invitati anche il centinaio di senzatetto cinesi che da qualche mese trascorrono le notti alla stazione Garibaldi. La messa delle 11.30 sarà trasmessa come ogni domenica anche via web (www.parrocchiatrinita.it) per raggiungere i connazionali in patria, mentre dalle 15 fino a sera, nel teatro parrocchiale di via Verga 3, si terrà uno spettacolo con danze, musica e arti marziali cinesi.

In occasione del Capodanno è folto anche il programma di iniziative dell'istituto Confucio dell'Università degli studi, che fa parte di una rete di circa trecento sedi in 80 nazioni. Dopo lo spettacolo di lunedì, continua il ciclo di incontri per diffondere la cultura cinese nei suoi aspetti storici fino all'era contemporanea. I prossimi appuntamenti sono lunedì 15 e 22 febbraio alla Casa della Cultura di via Borgogna 3 (ore 21) mentre il 18, sempre alle 21, si terrà un workshop di calligrafia cinese all'istituto filologico di via Clerici 10. E proprio in questi giorni prende il via la pubblicazione su Faceboook di ½It's China?, rivista online in italiano e in cinese.